1 00:00:01,042 --> 00:00:08,583 ГЛАСОВЕ, ПЕЕЩИ В ХОР "СЕВИЛСКИЯТ БРЪЗНАР" 2 00:00:21,750 --> 00:00:26,208 ПЕЯТ "СЕВИЛСКИЯТ Бръснар" 3 00:00:39,708 --> 00:00:42,917 (Неки) Курва Ева, колко остаряха! 4 00:00:43,125 --> 00:00:48,667 Изглежда, че Сасароли има диня десет килограма под ризата му. 5 00:00:48,875 --> 00:00:53,458 Откакто Меландри се пенсионира Мисля, че е дори по-ниско. 6 00:00:53,667 --> 00:00:58,208 След уплахата от преди шест години и смъртта на жена му... 7 00:00:58,417 --> 00:01:01,833 ...Граф Маскети може само да стане по-добре. 8 00:01:02,042 --> 00:01:06,000 Приличам на Фанфани! Ако ме видят така, както аз ги виждам... 9 00:01:06,208 --> 00:01:11,583 ...вместо "Севилският бръснар", трябва да пеем "De profundis". 10 00:01:11,792 --> 00:01:16,792 11 00:01:16,958 --> 00:01:23,583 12 00:01:23,750 --> 00:01:27,458 13 00:01:27,625 --> 00:01:31,333 14 00:01:31,708 --> 00:01:35,833 — Колко е красива Мими! 15 00:01:36,000 --> 00:01:40,708 на селото. 16 00:01:41,542 --> 00:01:45,500 двадесет и едно, тридесет и едно... 17 00:01:46,167 --> 00:01:52,500 имаше муха между бедрата... 18 00:01:52,667 --> 00:01:59,167 той сваля мухата от нея и слага... 19 00:01:59,333 --> 00:02:04,667 двадесет и едно, тридесет и едно... 20 00:02:04,833 --> 00:02:09,083 тежък грях... 21 00:02:09,250 --> 00:02:12,792 22 00:02:12,958 --> 00:02:17,042 аз и моя любим... 23 00:02:17,208 --> 00:02:20,583 24 00:02:21,583 --> 00:02:25,667 докато не исках... 25 00:02:25,833 --> 00:02:30,250 LA YULA LA YULA LALLÀ 26 00:02:30,417 --> 00:02:34,625 беше уморен като муле... 27 00:02:34,792 --> 00:02:43,333 LA YULA LA YULA LALLÀ 28 00:02:43,500 --> 00:02:45,125 СМЯХ 29 00:02:48,542 --> 00:02:52,125 (Нечи) Да, но нашето приятелство не остарява... 30 00:02:52,333 --> 00:02:57,125 ...защото вътре продължаваме да сте между 12 и 16 години... 31 00:02:57,333 --> 00:03:01,250 ...със същото желание да се смеем и да бъдем заедно. 32 00:03:01,458 --> 00:03:05,333 Всъщност ние го правим пътуване в чест на Mascetti... 33 00:03:05,542 --> 00:03:08,875 ...и обикаляме глупаво. 34 00:03:16,333 --> 00:03:20,625 - Къде отивам? - Трябваше да тръгваме да посети къщата на Пучини. 35 00:03:20,833 --> 00:03:25,458 - Можем да отидем на екскурзия до парка. - Пучини отдясно и парк отляво. 36 00:03:25,667 --> 00:03:31,250 - Нека рожденикът реши. - Маскети, нека направим каквото искаш. 37 00:03:31,458 --> 00:03:35,750 - Култура или екология? - Пътуванията. 38 00:03:35,958 --> 00:03:39,083 Напред към разходките! 39 00:03:55,375 --> 00:03:57,292 хей 40 00:03:58,333 --> 00:04:00,000 бутане! 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,458 Сила. 42 00:04:28,625 --> 00:04:31,292 Няма да вляза, съжалявам. 43 00:04:34,333 --> 00:04:36,042 Ето ви. 44 00:04:39,917 --> 00:04:42,042 Много е широк! 45 00:04:46,583 --> 00:04:50,625 - Тази кола не се управлява добре. - какво правиш 46 00:04:50,833 --> 00:04:55,417 - Изглежда, че пасва, но не е. - Знам защо! 47 00:04:56,875 --> 00:05:01,750 И ти пи днес! Нека усетя дъха ти! 48 00:05:01,958 --> 00:05:06,208 - Нека опитам отново. - Не, да се прибираме! 49 00:05:12,333 --> 00:05:14,125 благодаря 50 00:05:22,375 --> 00:05:25,792 - Четири пушки. - Да стрелям. 51 00:05:29,542 --> 00:05:32,417 - Ето ви. - Добре. 52 00:05:41,917 --> 00:05:44,167 (Нечи) Насочвам го към тебеширите. 53 00:05:44,333 --> 00:05:48,667 - Ето, при нея. - Стрелям го по балона в центъра! 54 00:05:50,875 --> 00:05:53,792 Внимавайте да не ударите подаръците. 55 00:06:02,542 --> 00:06:06,417 Момчета, не се фокусирайте върху подаръците. 56 00:06:08,250 --> 00:06:10,833 Висока топка! 57 00:06:15,875 --> 00:06:19,000 (Неки) Нагоре, към тебешира вдясно! 58 00:06:25,125 --> 00:06:28,750 - Спри! Свърши, нищо не остана! - А наградите? 59 00:06:28,958 --> 00:06:31,375 Къде отиваме сега? 60 00:06:32,083 --> 00:06:34,958 Спрете, тя не може да се качи. 61 00:06:35,125 --> 00:06:38,583 - Съжалявам, но е забранено. - На кого? 62 00:06:38,750 --> 00:06:41,917 - На деца и възрастни хора. - Дядо ти ще остарее. 63 00:06:42,125 --> 00:06:45,583 - И тази кучка на баба ти. - Какво? 64 00:06:45,792 --> 00:06:51,333 Аз съм професор Сасароли, известно светило на науката. 65 00:06:51,542 --> 00:06:55,958 Господата са мои пациенти, Това е моята лекарска карта. 66 00:06:56,167 --> 00:07:01,167 Гарантирам за сърдечната им система и тяхното психофизическо равновесие. 67 00:07:01,375 --> 00:07:04,625 - Тогава седни. - благодаря ви 68 00:07:04,833 --> 00:07:07,708 Затегнете предпазните колани. 69 00:07:08,292 --> 00:07:11,083 Върви, Харон! 70 00:08:02,292 --> 00:08:05,875 ЖАЛБИ 71 00:08:06,083 --> 00:08:10,667 казах ти! Обадете се на някой, старите хора са болни. 72 00:08:14,042 --> 00:08:15,875 По-долу. 73 00:08:18,042 --> 00:08:20,375 Внимавайте за колелото. 74 00:08:22,500 --> 00:08:25,542 Не прави такова лице. 75 00:08:25,750 --> 00:08:30,125 Това е най-добрият дом за възрастни във Флоренция и също е много скъпо. 76 00:08:30,333 --> 00:08:35,917 Добре, граф Маскети ще завърши живота си в хоспис. 77 00:08:38,042 --> 00:08:42,667 - Освен ако си променил решението си. - не 78 00:08:44,750 --> 00:08:49,167 Може би изпитваш малко угризения, малко засрамен. 79 00:08:50,042 --> 00:08:54,542 - не - Разбира се, трябваше да си го представя. 80 00:09:00,292 --> 00:09:04,292 Поне ти, Меландри. Бяхме добре заедно. 81 00:09:04,500 --> 00:09:07,708 - Правех ти компания. - Твърде много. 82 00:09:07,917 --> 00:09:13,375 - Живей сам, напълних къщата ти. - Курви, за които трябваше да плащам. 83 00:09:15,167 --> 00:09:19,167 Не, не мога. Къде ще те оставя да спиш? В бара? 84 00:09:19,375 --> 00:09:23,625 Значи аз? В моргата на клиниката? 85 00:09:24,292 --> 00:09:28,458 Mascetti, успяхме всичко, което можехме да направим. 86 00:09:28,667 --> 00:09:32,458 добре, ти си чудовищен егоист... 87 00:09:32,667 --> 00:09:36,458 ...но все пак ти благодаря. - Разбира се, плащаме за всичко. 88 00:09:36,667 --> 00:09:41,625 - Вашата инвалидна количка струва повече от кола състезание! - Браво, много деликатно! 89 00:09:48,667 --> 00:09:51,708 - Ще те заведем вътре. - не 90 00:09:51,917 --> 00:09:54,667 - А куфарът? - Тук. 91 00:09:56,500 --> 00:10:01,500 За теб аз вече не съществувам. Изпратете ми хризантемите на 2 ноември. 92 00:10:22,292 --> 00:10:25,625 Кой знае дали сме се справили добре. 93 00:10:25,833 --> 00:10:30,333 Разбира се, че се справихме добре, той вече нямаше дом. 94 00:10:30,542 --> 00:10:34,000 Той не яде, винаги всичко беше мръсно. 95 00:10:34,208 --> 00:10:37,417 Тук поне ще се погрижат за него. 96 00:10:37,750 --> 00:10:43,375 (Неки) Ще уважим последния му ще, няма да го търсим повече. 97 00:10:43,583 --> 00:10:47,333 И защото не искаме да знаем как живее там. 98 00:10:47,542 --> 00:10:51,417 Идеята е твърде болезнена че Маскети е затворен в хоспис. 99 00:11:07,625 --> 00:11:12,375 - Меландри, какво искаш в този час? - кафе. 100 00:11:12,583 --> 00:11:17,667 - Затворено е. - 6:30 е, другите барове са отворени от половин час. 101 00:11:17,875 --> 00:11:22,875 След това отидете да го вземете в друг бар, всъщност отидете да го вземете в задника! 102 00:11:23,083 --> 00:11:25,750 Проклет да си! 103 00:11:32,333 --> 00:11:36,917 - Госпожо, ще ходим ли днес на пазар? - Вчера ходих там. 104 00:11:37,125 --> 00:11:40,542 Мога да те придружа и днес. 105 00:11:40,750 --> 00:11:45,542 Ние пазаруваме през ден. 106 00:11:47,000 --> 00:11:49,125 Значи утре? 107 00:11:49,542 --> 00:11:53,167 - Искаш ли да ти помогна? - Да направя какво? 108 00:11:53,375 --> 00:11:56,833 Мога да й помогна, да мета пода? 109 00:11:57,042 --> 00:12:00,458 Не, благодаря, ще го направя сам. Свикнал съм. 110 00:12:02,917 --> 00:12:06,542 И не е нужно да свикваме. 111 00:12:06,750 --> 00:12:12,125 - Разходете се, архитекте. - Тук съм от 4:00 часа. 112 00:12:19,625 --> 00:12:24,292 Така че, ако нямате нужда от помощ, Ще ви прочета най-новото си стихотворение. 113 00:12:24,500 --> 00:12:29,417 - Отивам да го измия. - Чакай, няма да е дълго. 114 00:12:30,000 --> 00:12:33,625 - Caqe. - Какво? - И заглавието. 115 00:12:36,875 --> 00:12:41,458 „Горкият стар мастиф скита в градината..." 116 00:12:41,667 --> 00:12:47,625 „_влачейки нестабилните си крака и изкривеното му лице." 117 00:12:47,833 --> 00:12:51,542 Кучетата нямат лица, имат муцуни. 118 00:12:51,750 --> 00:12:56,542 - Знам, но "горбат" звучи зле. - Поетичен лиценз... 119 00:12:57,167 --> 00:12:59,875 отивам да го измия. 120 00:13:00,083 --> 00:13:04,000 „Той определено се старае някой..." 121 00:13:04,208 --> 00:13:08,583 „_.че го галиш по главата и под гладко обръснатата брадичка." 122 00:13:08,792 --> 00:13:11,542 Кучетата имат ли брадички? 123 00:13:11,750 --> 00:13:16,083 - Как го наричаш? - Най-много "баца". 124 00:13:16,833 --> 00:13:19,292 Не е поетично. 125 00:13:19,500 --> 00:13:23,375 Гладко обръснатата брадичка... Кучетата не се бръснат! 126 00:13:23,583 --> 00:13:26,792 Обръснат поради старост! 127 00:13:27,000 --> 00:13:31,333 - Има смисъл, опитайте се да разберете. - Какво? 128 00:13:31,542 --> 00:13:34,917 Нека прочете това стихотворение! 129 00:13:35,458 --> 00:13:38,375 „Любов, имай милост“. 130 00:13:38,583 --> 00:13:41,750 „Без зъби и мирис...“ 131 00:13:41,958 --> 00:13:44,917 "_.горкото старо куче..." 132 00:13:45,125 --> 00:13:49,667 "_.горкият мой стар изгубен приятел." 133 00:13:54,500 --> 00:13:58,750 - разбрахте ли - Да, разбирам, че е куче... 134 00:13:58,958 --> 00:14:03,958 ...с лице, с гладко обръсната брадичка и който също има краста! 135 00:14:04,167 --> 00:14:08,000 Това е метафора, това куче е Mascetti! 136 00:14:08,167 --> 00:14:11,000 Това е стихотворение за Mascetti! 137 00:14:11,583 --> 00:14:14,625 Кой знае как е, как е намален... 138 00:14:14,833 --> 00:14:18,250 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ Телефонът... 139 00:14:22,125 --> 00:14:25,250 Бар Ресторант Неки. 140 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 ти си как си 141 00:14:29,208 --> 00:14:31,750 Той ли е... Кажи ми. 142 00:14:32,375 --> 00:14:38,250 Дори имам нужда от десетгодишно дете, наемете го от циганин. 143 00:14:38,458 --> 00:14:42,000 отбелязвам го: „десетгодишен под наем“. 144 00:14:42,167 --> 00:14:45,500 Ще видите, ще бъде нещо епично. 145 00:14:45,708 --> 00:14:48,750 Ще ти се обадя, така или иначе няма да плащам. 146 00:14:48,958 --> 00:14:53,958 - Не ми каза как си. - Тук ми е добре, чао. 147 00:14:55,292 --> 00:14:58,417 Радвам се, че си щастлив тук... 148 00:14:58,625 --> 00:15:03,542 ...но ви напомням, че за гости във фоайето има телефонен автомат. 149 00:15:03,750 --> 00:15:08,458 - Да, но FILICUDA на SBRINDELLONA как го направи? - Моля? 150 00:15:08,667 --> 00:15:13,042 Пробвах със SUPERCAZZORA с ЧИПИРАНЕ, но не става. 151 00:15:13,250 --> 00:15:16,875 - В какъв смисъл? - В АНАФЕСТИЧНИЯ смисъл. 152 00:15:17,083 --> 00:15:21,500 - Може би поради неблагоприятна надморска височина. - Телефонът твърде силен ли е? 153 00:15:21,708 --> 00:15:24,333 Не, той не разбра. 154 00:15:24,542 --> 00:15:29,292 Казах, че ако е с пръст, надолу и нагоре... 155 00:15:29,500 --> 00:15:33,500 Следвайте пръста си нагоре и надолу. Ако върви надолу, не се качва и обратното. 156 00:15:33,708 --> 00:15:37,833 - Помоли монахинята да ти помогне. - Това говорех. 157 00:15:38,042 --> 00:15:41,375 - Не звъни повече от тук. - Правилно. 158 00:15:49,417 --> 00:15:54,125 на инвалидната количка... 159 00:15:54,333 --> 00:15:58,542 под ръката на моята красива. 160 00:15:59,250 --> 00:16:02,083 Съжалявам, съединителят плъзга. 161 00:16:02,292 --> 00:16:05,958 Шейна всяка сутрин, поне не на моята маса! 162 00:16:06,167 --> 00:16:10,042 - Кафе? - Само мляко. - Само кафе. 163 00:16:32,375 --> 00:16:36,958 - Няма хляб. сестра? - Ще му го донеса. 164 00:16:37,167 --> 00:16:38,833 благодаря 165 00:16:42,417 --> 00:16:44,917 - благодаря ви - Моля ви. 166 00:16:52,875 --> 00:16:56,083 ИМИТИРАЙТЕ ТРУБАТА НА ИЗДИГАНЕТО НА ЗНАМЕТО 167 00:16:56,292 --> 00:17:01,083 - Събуди се, генерале! добро утро - Добро утро, господин графе. 168 00:17:01,292 --> 00:17:05,792 Съжалявам, ако те събудих, но все още е облечен за закуска. 169 00:17:06,000 --> 00:17:11,667 - 10:00 часа е. - 10:00? Вярно е, закъснях. 170 00:17:11,875 --> 00:17:17,792 Трябва да отида да се обличам за бала. Благодаря ви много, господин графе. 171 00:17:18,792 --> 00:17:23,250 Спазвайте правилата това е моя тайна. 172 00:17:23,458 --> 00:17:28,208 на нашата възраст, ако се оставим, това е краят. 173 00:17:33,333 --> 00:17:36,458 Сестро, дървените стърготини! 174 00:17:40,167 --> 00:17:44,417 Винаги криеш протезата, Никога не го намирам. 175 00:17:44,625 --> 00:17:47,708 Ето го, трябва да го държите в ухото си. 176 00:17:47,917 --> 00:17:51,000 Само с едно не усещаш нищо. 177 00:17:51,208 --> 00:17:53,375 ГОВОРИ НЕМСКИ 178 00:17:53,583 --> 00:17:58,292 Не чуваш, когато ти звъня нито звънеца за обяд, разбираш ли? 179 00:17:58,500 --> 00:18:02,542 - Разбирам. (Маскети) Г-жо Поджиболини! 180 00:18:04,333 --> 00:18:07,125 Монахините нищо не разбират. 181 00:18:07,333 --> 00:18:11,083 Звуковите вълни се предават по-добре през тялото. 182 00:18:11,292 --> 00:18:15,583 Скорошно научно откритие казва да използвам устройството... 183 00:18:15,792 --> 00:18:19,500 ...ректално, разбираш ли? - не 184 00:18:19,708 --> 00:18:24,542 С уважение казано, той го слага в задника се чувства по-добре. 185 00:18:24,750 --> 00:18:26,625 Опитайте го. 186 00:18:28,792 --> 00:18:31,417 Г-н Маскети! 187 00:18:34,458 --> 00:18:37,750 Имам нужда от ремонт на спирачките, какво е 188 00:18:37,958 --> 00:18:42,000 Изрязах статията за нея върху древните легенди на Казентино. 189 00:18:42,208 --> 00:18:43,792 интересно 190 00:18:44,000 --> 00:18:48,042 Ако тя е БЛИНДА BREAMED SUPERCAZZORA... 191 00:18:48,250 --> 00:18:52,042 ...Интересувам се за SEGA. - Как? 192 00:19:00,208 --> 00:19:02,500 Г-н Ленци! 193 00:19:03,333 --> 00:19:06,583 Г-н Ленци, виждали ли сте Чеко? 194 00:19:07,458 --> 00:19:12,042 Мисля, че е там отзад, но може би беше вчера. 195 00:19:12,250 --> 00:19:16,417 Вие сте ужасен, г-н Ленци. Той кара всички жени да се влюбват в него. 196 00:19:16,625 --> 00:19:21,125 Например тези две красиви момичета те ми го признаха. 197 00:19:21,333 --> 00:19:24,875 - И двамата са влюбени в нея. - Да се ​​надяваме! 198 00:19:25,083 --> 00:19:29,167 когато бях млад, Бях с три жени едновременно. 199 00:19:29,375 --> 00:19:34,000 Бил съм с десет жени в рамките на един ден го направих от гранит. 200 00:19:34,208 --> 00:19:36,417 Комплименти. 201 00:19:37,125 --> 00:19:42,250 с моето синьо торпедо. 202 00:19:50,333 --> 00:19:55,042 Цеко, търся те от час. Свършиха ми мухите. 203 00:19:55,250 --> 00:19:59,625 - Свършиха ми парите. - Искам лира и половина. 204 00:19:59,833 --> 00:20:03,792 - А камерата? - Настаних я в нейната стая. 205 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 Маркирайте и това, Всичко трябва да е готово за събота. 206 00:20:08,208 --> 00:20:11,833 Ако директорът забележи, той ме уволнява. 207 00:20:12,042 --> 00:20:16,042 какво те интересува Работата не е най-важното нещо. 208 00:20:16,250 --> 00:20:19,125 - И коя е? - СМЕЙТЕ СЕ. 209 00:20:20,083 --> 00:20:22,958 (Маскети) Винаги се смее! 210 00:20:24,125 --> 00:20:25,833 смей се... 211 00:20:27,583 --> 00:20:31,708 „Говори изречения което ме кара да се усмихвам." 212 00:20:32,792 --> 00:20:36,333 (жена) — Усмивката ти е толкова презрителна. 213 00:20:36,542 --> 00:20:40,250 (мъж) "Ти не знаеш истината." 214 00:20:40,458 --> 00:20:46,375 - "Тогава ми кажи, ако смееш." - "Моята тайна е в сърцето ми." 215 00:20:46,583 --> 00:20:49,333 (жена) "Защо?" 216 00:20:51,833 --> 00:20:59,417 „И двамата знаем тайната Това е в тъмното сърце на чичо ти..." 217 00:20:59,583 --> 00:21:01,667 достатъчно. 218 00:21:01,833 --> 00:21:05,125 Стига с тези програми антикултурен. 219 00:21:05,333 --> 00:21:09,917 как тренирате Израствате като група невежи. 220 00:21:10,125 --> 00:21:13,583 - Дай ми го. - Защо? не! 221 00:21:13,792 --> 00:21:18,000 Има програма специално за нас за старостта... 222 00:21:18,208 --> 00:21:21,417 ...който говори за нашите проблеми социални и човешки. 223 00:21:21,833 --> 00:21:26,375 „Теле Трета епоха пожелава ви добро утро." 224 00:21:26,583 --> 00:21:31,458 „Повтарям за артериосклеротиката, добро утро." 225 00:21:31,667 --> 00:21:36,250 Нашите програми ще започнат с кратко разстояние... 226 00:21:36,458 --> 00:21:39,417 ...за реклама. 227 00:21:43,042 --> 00:21:45,833 "Времето минава неумолимо." 228 00:21:46,042 --> 00:21:49,708 „В леглото си спиш само няколко нощи..." 229 00:21:49,917 --> 00:21:52,708 "_.в ковчега ще спиш завинаги." 230 00:21:52,917 --> 00:21:56,167 - Неща? - Нова мрежа, никога не съм я виждал. 231 00:21:56,375 --> 00:21:59,083 Млъкни, тишина! 232 00:21:59,292 --> 00:22:05,333 „Изберете нашите ковчези с вечна подложка, устойчива на сън." 233 00:22:05,542 --> 00:22:07,208 Менаграмо! 234 00:22:07,417 --> 00:22:09,083 "Помни..." 235 00:22:09,292 --> 00:22:13,792 "_.impresa Fratelli Buonanima, през del Purgatorio 17." 236 00:22:14,000 --> 00:22:17,208 Интересно, получи ли адреса? 237 00:22:17,417 --> 00:22:21,792 „Братя Трапаси, viale dei Cipressi 47." 238 00:22:22,000 --> 00:22:25,083 Да зададем интервала. 239 00:22:26,792 --> 00:22:28,667 ти идваш 240 00:22:30,917 --> 00:22:37,167 ИМИТИРАЙТЕ МУЗИКАТА НА ИНТЕРВАЛА 241 00:22:37,375 --> 00:22:39,167 побързай 242 00:22:42,542 --> 00:22:44,250 Сила! 243 00:22:48,083 --> 00:22:49,792 хайде де! 244 00:22:52,542 --> 00:22:57,042 „Задникът на дядо ми по майчина линия Много ме притеснява“. 245 00:22:57,250 --> 00:23:00,708 — Винаги е мокра и възпалена. 246 00:23:04,167 --> 00:23:08,500 „Задникът на дядо ми по бащина линия вместо това винаги е захаросано." 247 00:23:08,708 --> 00:23:13,458 -Каква е тази телевизия, по дяволите? - Не се притеснявайте, това е безплатна мрежа. 248 00:23:13,667 --> 00:23:15,625 Свободно дупе! 249 00:23:15,833 --> 00:23:20,042 „Дядо ми винаги използва Mingo, памперси за стари пикаещи." 250 00:23:20,250 --> 00:23:22,917 — И ти можеш да го използваш. 251 00:23:23,125 --> 00:23:28,417 „Сега нашите програми продължават с научна рубрика..." 252 00:23:28,625 --> 00:23:33,083 "_държан от притежателя на стола на стареене и разлагане..." 253 00:23:33,292 --> 00:23:36,375 "..от университета." - Трябва да го видите. 254 00:23:36,583 --> 00:23:39,792 — Известният професор Рамбалдъс. 255 00:23:42,542 --> 00:23:48,208 „Днес ще направим един експеримент на дистанционна колективна хипноза." 256 00:23:49,250 --> 00:23:53,583 „Разбира се, не всички ще изтърпиш моята течност..." 257 00:23:53,792 --> 00:23:57,667 „_.но само някои предмети по-чувствителен." 258 00:23:58,583 --> 00:24:04,625 „Вгледайте се внимателно в това огледало и се опитай да не мислиш за нищо." 259 00:24:04,833 --> 00:24:08,750 Те са просто лъжи! Аз съм огнеупорен. 260 00:24:08,958 --> 00:24:12,958 „Две, три, четири... 261 00:24:13,167 --> 00:24:16,667 "Мога да усетя течността да се връща." 262 00:24:16,875 --> 00:24:20,333 „Някои от вас заспаха и той ще ми се подчини." 263 00:24:20,542 --> 00:24:25,042 „Нека никой не се опитва да го събуди, Би било опасно." 264 00:24:25,250 --> 00:24:30,833 „Отворете очи, сега ще тръгнете на пътешествие назад в живота си." 265 00:24:31,042 --> 00:24:36,875 „Назад, назад, назад... Ти си на 18." 266 00:24:37,083 --> 00:24:41,250 „Влизате за първи път в публичен дом." 267 00:24:41,458 --> 00:24:45,083 „Най-накрая познаваш похотта.“ 268 00:24:45,667 --> 00:24:48,958 Ела тук, красавице! 269 00:24:49,167 --> 00:24:54,208 Той е опасен, бил е хипнотизиран. Ако обичаш, върни се! 270 00:24:54,417 --> 00:25:00,125 „Сега ти идваш на себе си ранно детство, ти си на четири години." 271 00:25:00,875 --> 00:25:04,458 "Ядеш, но не харесваш това, което ядеш." 272 00:25:04,667 --> 00:25:06,333 кака! 273 00:25:06,542 --> 00:25:08,875 — Имаш рожден ден. 274 00:25:09,083 --> 00:25:12,917 „Дадоха ти сабя да бъда войн." 275 00:25:13,125 --> 00:25:15,833 Хайде, Савой! 276 00:25:16,042 --> 00:25:19,958 „И така, браво! Дайте воля на инстинктите си 1" 277 00:25:20,167 --> 00:25:22,500 "Много добре!" 278 00:25:23,250 --> 00:25:26,292 „Така че като пораснеш няма да имаш комплекси. 279 00:25:27,958 --> 00:25:30,500 какво става 280 00:25:30,708 --> 00:25:34,083 - Господин Маскети! - Не го буди, той е в транс! 281 00:25:34,292 --> 00:25:38,333 (Маскети) Млъкни! - "Опитът беше успешен." 282 00:25:38,542 --> 00:25:43,542 „Ще се събудиш под звуците на... гонг!" 283 00:25:45,042 --> 00:25:48,417 О, Боже, какво стана? 284 00:25:48,625 --> 00:25:51,833 - Какво ми направи? - Какво направи тя? 285 00:25:52,042 --> 00:25:55,083 Нищо, гледах телевизия. 286 00:25:55,292 --> 00:26:00,500 „Вече ще се излъчва на две седмици на сенилната сексология, озаглавена..." 287 00:26:00,708 --> 00:26:03,667 „_„Сух храст, мухлясал грах“. 288 00:26:03,875 --> 00:26:08,958 какво прави той Това е Стаята на г-н Маскети! 289 00:26:09,167 --> 00:26:11,833 — Какво е това? 290 00:26:12,042 --> 00:26:18,167 ГОВОРИ НЕМСКИ 291 00:26:23,125 --> 00:26:25,083 Телефункен! 292 00:26:28,875 --> 00:26:31,958 - Камасутра. - РАЗГРАЖДАНЕ вдясно. 293 00:26:32,167 --> 00:26:35,792 - СУКАТО МЕЛАЙ. - Погребения, много погребения. 294 00:26:36,000 --> 00:26:40,083 - Ще прогонят Маскети! - За бога, той щеше да се върне с нас. 295 00:26:40,292 --> 00:26:44,625 - Но не, ние ви изпращаме цветя. - Два венца от алени рози. 296 00:26:44,833 --> 00:26:48,083 - Ще ме придружиш ли? - Не мога, племенницата ми е тук. 297 00:26:48,292 --> 00:26:52,917 Ивана, какво правиш, спиш ли? Събуди се, Ивана. 298 00:26:53,083 --> 00:26:57,042 - Гладен съм. - Сега да отидем да ядем. 299 00:26:57,208 --> 00:26:59,458 Седни напред. 300 00:27:00,792 --> 00:27:04,833 - Накъде е внучката? - "From fava", довиждане на всички. 301 00:27:05,042 --> 00:27:10,708 - Идвам ли с теб? - Да, и аз трябва върна имбецила при братовчед ми. 302 00:27:10,875 --> 00:27:15,500 - По това време има трафик, влезте. - Съжалявам... 303 00:27:15,708 --> 00:27:19,875 ...вече не се чувствам способен да шофирам, Нямам рефлекси. 304 00:27:20,083 --> 00:27:24,042 Не се притеснявай, след малко Ще спра да те блъскам по топките. 305 00:27:27,250 --> 00:27:32,792 събужда се! „Който иска да види зората, оставете меките си пера”, Fogazzaro. 306 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 Не искам да виждам полярното сияние. 307 00:27:36,208 --> 00:27:40,125 Проклет да си, Фогазаро и кой ти отваря вратата. 308 00:27:40,333 --> 00:27:43,375 6:30 е, имаме много работа! 309 00:27:55,083 --> 00:27:58,583 Липсва ми работата. 310 00:27:58,792 --> 00:28:03,667 - Не за мен. - Разбира се, никога не си работил! 311 00:28:03,875 --> 00:28:09,250 - ДА, имам това предимство. - Имаш късмет, но аз... 312 00:28:09,458 --> 00:28:14,042 Не знаеш колко е трудно не прави нищо цял живот. 313 00:28:15,500 --> 00:28:19,083 Mascetti, той беше прав, Сега се чувствам добре! 314 00:28:19,292 --> 00:28:21,917 Търсих навсякъде! 315 00:28:22,125 --> 00:28:25,000 - Добро утро, господа. - добро утро 316 00:28:25,208 --> 00:28:27,875 - Позволи? - Моля ви. 317 00:28:28,083 --> 00:28:32,750 - Нов ли си? - Не, бях в Неапол, за да посетя внуците си. 318 00:28:32,958 --> 00:28:34,875 браво 319 00:28:37,750 --> 00:28:40,542 Хубав ден, нали? 320 00:28:41,542 --> 00:28:46,958 - Да, прекрасен ден. - Изглежда красиво, но тази вечер ще вали. 321 00:28:50,625 --> 00:28:53,917 - Мислите ли, че ще вали? - Да, ще вали. 322 00:28:55,625 --> 00:28:59,792 - Да се ​​надяваме, че не. - Вместо това ще вали. 323 00:29:02,208 --> 00:29:06,625 Струва ми се, че правим едно разговор от убити с камъни старци. 324 00:29:06,833 --> 00:29:11,417 Така е, но аз съм тук защото правя дребни услуги... 325 00:29:11,625 --> 00:29:14,708 ...да спечелиш малко пари. 326 00:29:14,917 --> 00:29:18,750 Предлагам спешна помощ срещу дъжда. 327 00:29:18,958 --> 00:29:21,750 Елементите се извличат... 328 00:29:21,958 --> 00:29:24,958 ...забравен в градината: 1000 лири. 329 00:29:25,167 --> 00:29:28,833 Гледайте епизод загубен по телевизията: 500 лири. 330 00:29:29,042 --> 00:29:33,333 При един студ предлагам отопление в леглото с човешка топлина. 331 00:29:33,542 --> 00:29:37,958 Поемам вина и за недисциплинираност за цена по договаряне. 332 00:29:38,167 --> 00:29:41,000 СТИХОВЕ 333 00:29:43,375 --> 00:29:47,542 - Правите ли и неща, които не са изброени? - Разбира се, какво да правя? 334 00:29:47,750 --> 00:29:49,875 Следвайте общия... 335 00:29:50,083 --> 00:29:54,083 ...и без той да разбере, имитирайте звука на водата. 336 00:29:54,292 --> 00:29:58,000 - Колко пъти? - Четири. - 1000 лири. 337 00:29:58,208 --> 00:30:01,792 Дай му ги, хайде. 338 00:30:02,375 --> 00:30:05,542 - благодаря ви - Върви. 339 00:30:12,042 --> 00:30:14,833 ИМИТИРА ШУМА НА ВОДАТА 340 00:30:15,333 --> 00:30:18,292 ИМИТИРА ШУМА НА ВОДАТА 341 00:30:31,583 --> 00:30:36,625 (Нечи) Смъртта е дискретна, почти нежни, в домове за възрастни хора. 342 00:30:36,833 --> 00:30:42,250 Една сутрин той поглежда през прозореца маскиран като бит дюшек. 343 00:30:42,458 --> 00:30:46,333 Всички го виждат, но се преструват, че не го виждат. 344 00:30:46,542 --> 00:30:50,750 - Сигурен ли си, че е мъртъв? - Разбира се, стаята е до моята. 345 00:30:50,958 --> 00:30:54,958 - Така е по-добре. -Колко жалко? - По-добре той, отколкото друг... 346 00:30:55,167 --> 00:30:58,625 ...когато хъркаше изглеждаше като електрически трион. 347 00:30:58,833 --> 00:31:01,917 - Трябва да тръгвам. - Току-що пристигнахте. 348 00:31:02,125 --> 00:31:04,542 А сега си тръгвам. 349 00:31:04,750 --> 00:31:08,333 - Добро утро, г-н Маскети. - добро утро 350 00:31:08,542 --> 00:31:11,625 - Какъв прекрасен ден! - Да започнем отначало... 351 00:31:11,833 --> 00:31:16,833 - Изглежда красиво, но ще вали. - Но ако няма облак! 352 00:31:17,042 --> 00:31:19,958 Точно така, обичам, когато вали. 353 00:31:20,167 --> 00:31:25,417 Не, тя обича да бъде груба, но все пак го питам. 354 00:31:25,625 --> 00:31:30,208 - След поляната цъфна люляк. - Да живеят люляците! 355 00:31:30,542 --> 00:31:34,458 В кокошарника пиленцата се родиха идваш ли 356 00:31:34,667 --> 00:31:38,958 - Не мога, акумулаторите те са разтоварени. - Ще го натисна. 357 00:31:39,167 --> 00:31:41,917 От известно време я гледам... 358 00:31:42,125 --> 00:31:46,083 ...и пак не разбирам какъв човек е тя. 359 00:31:46,292 --> 00:31:49,458 Човек на които е по-добре да не присъствате. 360 00:31:50,750 --> 00:31:53,958 ХЪРКАНЕ 361 00:32:05,542 --> 00:32:09,667 - Сестро, 22-ри умря ли или не? - ДА. 362 00:32:09,875 --> 00:32:14,875 - Защо продължава да хърка? - Не знам. - Слушай. 363 00:32:15,083 --> 00:32:16,708 ХЪРКАНЕ 364 00:32:16,917 --> 00:32:20,667 - Чухте ли? - Да, нов гост е. 365 00:32:20,875 --> 00:32:23,917 Ще ги сложиш ли всичките до мен? 366 00:32:25,958 --> 00:32:27,875 ХЪРКАНЕ 367 00:32:59,083 --> 00:33:01,208 хей 368 00:33:02,042 --> 00:33:04,833 - Меландри? - ДА. 369 00:33:06,375 --> 00:33:11,833 - Какво правиш тук? - Какво мислиш, че правя? аз спях. 370 00:33:14,667 --> 00:33:18,833 - Кандидатствах от известно време. - Да дойда тук? 371 00:33:20,125 --> 00:33:24,708 - Стаята се освободи и реших. - Защо не ми каза? 372 00:33:26,750 --> 00:33:30,583 - Исках да те изненадам. - Да разбира се... 373 00:33:30,792 --> 00:33:33,583 Истината е, че се срамувахте. 374 00:33:34,708 --> 00:33:36,542 Вече. 375 00:33:37,375 --> 00:33:40,833 - И на мен ми се е случвало. - Не исках да идвам. 376 00:33:41,042 --> 00:33:43,625 Аз също. 377 00:33:44,292 --> 00:33:48,542 Не знаех какво да правя навън, Чупех си топките. 378 00:33:48,750 --> 00:33:53,708 - Това е старост. - Старостта е когато разбиваш топките на другите. 379 00:33:54,042 --> 00:33:57,625 Ти ги счупи всичките дори когато е млад. 380 00:33:58,250 --> 00:34:02,792 - Мислиш ли, че си стар? - Ни най-малко! 381 00:34:03,500 --> 00:34:06,583 Добре съм както преди, дори по-добре. 382 00:34:08,167 --> 00:34:11,583 Но ние сме тук. 383 00:34:13,292 --> 00:34:16,750 Трябва да има нещо нередно... 384 00:34:17,375 --> 00:34:19,958 ...0 на несправедливо. 385 00:34:20,458 --> 00:34:22,208 Кой знае... 386 00:34:22,500 --> 00:34:25,833 - Искаш ли една цигара? - спрях. 387 00:34:28,000 --> 00:34:30,292 Веднага започвам отново! 388 00:34:30,500 --> 00:34:35,208 Той не дойде тук само за да остане в компанията на твой приятел, нали? 389 00:34:35,417 --> 00:34:38,542 - Неща? - Правилата на къщата. 390 00:34:38,750 --> 00:34:42,542 Без излизане след 22 часа, без забавяне на обяд... 391 00:34:42,750 --> 00:34:46,958 ...жалбите се правят в писмен вид, и т.н. Научавате го наизуст 392 00:34:47,167 --> 00:34:51,042 - Нещо друго? - Това са правилата... 393 00:34:51,250 --> 00:34:53,958 ...след това има съвети. 394 00:34:54,167 --> 00:34:57,708 Старостта е труден период, Г-н Меландри. 395 00:34:57,917 --> 00:35:02,833 - Архитект Меландри. - Имате ли сутрешни ерекции? 396 00:35:03,042 --> 00:35:06,083 Да, феномен е точната дума. 397 00:35:06,292 --> 00:35:10,417 В 99% от случаите това е простатата, не се хвалете много. 398 00:35:10,625 --> 00:35:13,542 Препоръчвам ви да се прегледате. 399 00:35:13,750 --> 00:35:16,708 И от хигиенни съображения... 400 00:35:16,917 --> 00:35:20,583 ...препоръчвам на всички гости мъже на определена възраст... 401 00:35:20,792 --> 00:35:24,125 ...да пикаят седнали като жени. 402 00:35:24,333 --> 00:35:28,458 - Пикаеш ли изправен като мъж? - Г-н Меландри! 403 00:35:30,042 --> 00:35:34,917 Архитектът Меландри пикае както си иска, дори и на един крак. 404 00:35:35,125 --> 00:35:39,042 - Г-н Меландри! - И я карам да го разтърси! 405 00:35:39,750 --> 00:35:43,250 - И никога не пропускам целта си. - Сестра! 406 00:35:43,458 --> 00:35:48,750 Ударих му монета на седем ярда, като Бъфало Бил! Вижте всички! 407 00:35:48,958 --> 00:35:51,875 (Меландри) Чакай малко, не мога да го намеря. 408 00:35:52,083 --> 00:35:56,042 не бягай, Имам го като пожарен хидрант! 409 00:35:56,250 --> 00:35:59,875 И имам ерекция дори вечер... 410 00:36:00,083 --> 00:36:04,167 ...следобед и по обяд, преди и след хранене. 411 00:36:04,375 --> 00:36:07,375 Използвам го за натрошаване на ядки! 412 00:36:33,625 --> 00:36:38,792 Ето за нашия нов гост, архитект Меландри. 413 00:36:56,208 --> 00:37:00,417 Каква страхотна идея, хайде да ядем толкова зле с протезите. 414 00:37:30,542 --> 00:37:34,000 СМУЧАМ 415 00:37:37,625 --> 00:37:41,667 СМУЧАМ 416 00:37:44,875 --> 00:37:49,417 СМУЧАМ 417 00:38:06,458 --> 00:38:10,167 - Сестро, трудно е. - Сестро, не е телешко! 418 00:38:10,375 --> 00:38:13,875 - Сестро, можеш ли да го отрежеш? - Сестро, можеш ли да го накълцаш? 419 00:38:14,083 --> 00:38:17,000 (заедно) Сестро, можеш ли да го смучеш? 420 00:38:17,208 --> 00:38:21,875 (заедно) Сестро, не е телешко! - Рекламации се правят само в писмен вид. 421 00:38:22,083 --> 00:38:26,792 - Ние сме стари. - Това е много мръсна работа! 422 00:38:27,000 --> 00:38:32,333 Не, това са фалшиви протези. Вижте каква красива усмивка имаме. 423 00:38:32,542 --> 00:38:34,625 Ще ги изхвърля веднага. 424 00:38:35,875 --> 00:38:39,042 И този ще го изхвърля! 425 00:38:39,250 --> 00:38:42,542 Не, чакай малко! Това е мое! 426 00:38:45,208 --> 00:38:49,042 - Сламките! - Да, бъди нахалник! 427 00:38:56,125 --> 00:38:59,000 Един и за мен. 428 00:39:16,333 --> 00:39:20,375 - Какво правиш, прасе? - Имбецил, какво ти става? 429 00:39:20,583 --> 00:39:24,042 - Винаги трябва да се правим признати! - От кого? 430 00:39:24,250 --> 00:39:29,250 От тази дама тя е различна. Трябва да спреш да се държиш глупаво. 431 00:39:29,458 --> 00:39:33,042 - Как се казва тази дама? - Амалия Печи Бонети. 432 00:39:33,250 --> 00:39:38,500 - Има две фамилии и сини очи като фея. - Да започнем отначало. 433 00:39:38,708 --> 00:39:42,583 Не, по дяволите. И тук ли се влюбваш? 434 00:39:42,792 --> 00:39:47,458 - Тогава имате хронично заболяване! - Виждали ли сте я или не? 435 00:39:47,667 --> 00:39:52,625 - Винаги съм на ваше разположение. - Давай напред. Генерал Мастростефано. 436 00:39:53,167 --> 00:39:56,000 По дяволите, закъснях. 437 00:39:56,125 --> 00:39:58,292 Цветята. 438 00:39:59,750 --> 00:40:03,000 Ако позволите, Ще я разведа из парка. 439 00:40:03,167 --> 00:40:08,500 - Аз съм Стефано Ленци. - Архитект Рамбалдо Меландри. 440 00:40:08,708 --> 00:40:14,583 (Нечи) Има много конкуренция, но Меландри ще надделее над всички... 441 00:40:14,792 --> 00:40:20,833 ...защото другите са ухажори, вместо това той е ухажор. 442 00:40:21,625 --> 00:40:27,500 - Познай какво й казва. - "Разходката" от Д'Анунцио. 443 00:40:27,708 --> 00:40:30,625 Не си го помисли, просто го почувства. 444 00:40:30,833 --> 00:40:35,458 Кажете, никога не сте се възстановявали в леко мъглив април? 445 00:40:35,667 --> 00:40:39,125 Не, винаги се разболявам през ноември, при първите студове. 446 00:40:39,333 --> 00:40:42,458 Госпожо, това са стихове от Д'Анунцио. 447 00:40:42,917 --> 00:40:46,125 Казват, че в гъстата зеленина... 448 00:40:46,333 --> 00:40:52,458 ...имаш червен кичур като пламък, нали? 449 00:40:52,667 --> 00:40:56,417 Не, никога не съм бил червен. 450 00:40:56,625 --> 00:41:01,208 - Мадам, винаги е Д'Анунцио! - О, да. 451 00:41:01,417 --> 00:41:05,167 Дори ти да не ме обичаш, и аз не те обичам. 452 00:41:05,375 --> 00:41:09,208 - Малко е рано. - Амалия... 453 00:41:14,583 --> 00:41:18,292 Сега той спечели, жалко. 454 00:41:18,500 --> 00:41:20,917 Каква жена! 455 00:41:21,417 --> 00:41:24,750 Ако бях още на 70... 456 00:41:24,958 --> 00:41:30,167 Знаете, че доскоро, до хиляда... 457 00:41:30,375 --> 00:41:33,292 - 1964? - Не. - 1968? 458 00:41:33,500 --> 00:41:35,625 - не - 1970? 459 00:41:35,833 --> 00:41:40,250 Точно така, все още яздех коне като... 460 00:41:40,458 --> 00:41:43,000 - казак? - Не, а... 461 00:41:43,208 --> 00:41:47,833 - Каубой? - Не... това е италианско име. 462 00:41:48,042 --> 00:41:51,917 - Масло. - Браво, едно масло. 463 00:41:52,667 --> 00:41:55,208 Какво каза за каубоите? 464 00:41:55,417 --> 00:41:58,917 Не, тя каза, че е яздене като масло. 465 00:41:59,125 --> 00:42:04,625 Като залог нападнах себе си с ръце на клон... 466 00:42:04,833 --> 00:42:09,125 ...стиснах бедрата си и се издърпах заедно с коня. 467 00:42:09,458 --> 00:42:14,542 Бях идеален мъж, но сега Трябва да оставя място за младите. 468 00:42:14,750 --> 00:42:16,917 старост... 469 00:42:17,125 --> 00:42:20,917 По-добре е да се самоубиете ако няма лек за старостта. 470 00:42:21,125 --> 00:42:25,667 (Нечи) Не знам как идват при мен определени божествени или по-скоро дяволски идеи... 471 00:42:25,875 --> 00:42:28,167 ...но аз му казвам... 472 00:42:28,375 --> 00:42:30,667 Има лек! 473 00:42:30,875 --> 00:42:34,625 Колко години мислиш ли, че има това там? 474 00:42:34,833 --> 00:42:39,708 - 64, 65 години. - 65 години... 475 00:42:39,917 --> 00:42:42,042 Той е на 95 години. 476 00:42:42,250 --> 00:42:45,958 Разбира се, казва го, за да се похвали! 477 00:42:46,167 --> 00:42:49,250 Ходеше на училище с баща ми. 478 00:42:49,458 --> 00:42:54,417 През 1920 г. той има любовна връзка с майка ми, може би съм неин син. 479 00:42:54,625 --> 00:42:57,208 Какво е направил? 480 00:42:58,875 --> 00:43:04,042 Някакво ново американско лекарство? Йога? Тибет? Геровитал? 481 00:43:04,250 --> 00:43:07,083 Без грижи! СМЕЙТЕ СЕ 482 00:43:07,292 --> 00:43:11,458 - Извинете, ако се смея по сатанински начин. - Доктор LUCI по-скоро FERO. 483 00:43:11,667 --> 00:43:16,167 - Млъкни! ти луд ли си - Защо му казваш да млъкне? 484 00:43:16,375 --> 00:43:19,750 нищо Махай се, не се опитвай да знаеш. 485 00:43:19,958 --> 00:43:23,333 Стойте далеч от нас, проклети сме. 486 00:43:23,542 --> 00:43:27,750 ти луд ли си съжалявам че те накарах да сключиш сделката. 487 00:43:27,958 --> 00:43:32,083 Рано или късно всеки ще го забележи че ставам по-млада. 488 00:43:32,292 --> 00:43:35,583 Вие сте в безсъзнание! 489 00:43:35,792 --> 00:43:39,833 Черната меса е тайна, няма и помен от това. 490 00:43:40,042 --> 00:43:44,042 Никога не говорете за сделката с когото и да било. 491 00:44:14,583 --> 00:44:20,208 - Добро утро, днес сте много здрави. - Чувствам се много добре. 492 00:44:20,417 --> 00:44:22,250 Вижте. 493 00:44:32,500 --> 00:44:37,042 До преди седмица Страдах от пълна парализа. 494 00:44:37,250 --> 00:44:40,583 Подобрението е бавно, но стабилно. 495 00:44:40,792 --> 00:44:43,792 - Пактът казва... - Какво? 496 00:44:44,000 --> 00:44:47,542 Споразумението гласи шест месеца. 497 00:44:47,958 --> 00:44:50,125 ШЕПНЕ НЕРАЗБИРАЕМИ ДУМИ 498 00:44:51,375 --> 00:44:54,167 ШЕПНЕ НЕРАЗБИРАЕМИ ДУМИ 499 00:44:55,375 --> 00:44:57,542 Продължи. 500 00:44:58,667 --> 00:45:00,875 Обяснете ми. 501 00:45:01,083 --> 00:45:03,042 не мога... 502 00:45:03,250 --> 00:45:08,167 Все още чувам добре, вчера говорехте на пакт, на черна маса... 503 00:45:08,375 --> 00:45:10,750 ...от доктор Диваго... 504 00:45:10,958 --> 00:45:14,833 - Как се казва? - Доктор Фауст. 505 00:45:15,042 --> 00:45:20,542 Страхува се да не продаде душата си по дяволите да си отново млад? 506 00:45:20,750 --> 00:45:24,500 не ме карай да се смея, Искам да се самоубия! 507 00:45:24,708 --> 00:45:29,083 Разбира се, че бих продал душата си на него, но как да го повярвам? 508 00:45:29,292 --> 00:45:32,375 Погледни ме, искаш ли да опитам отново? 509 00:45:33,333 --> 00:45:35,042 по дяволите 510 00:45:35,250 --> 00:45:38,083 - Кой е това? - Посредникът. 511 00:45:38,292 --> 00:45:42,125 Един по-скоро ЩАСТЛИВ МЕФИСТОВ човек. 512 00:45:44,792 --> 00:45:46,958 тя! 513 00:45:47,250 --> 00:45:50,083 Тя е избрана. 514 00:45:50,292 --> 00:45:54,500 Когато е около някого, не можеш да избягаш от него. 515 00:45:54,708 --> 00:45:58,125 Тя е заобиколена от черна течност. 516 00:45:58,333 --> 00:46:03,375 Той вече е имал паранормални явления, впечатляващи визии? 517 00:46:03,583 --> 00:46:06,417 - не - Той ще ги има. 518 00:46:07,458 --> 00:46:10,833 - Можеш ли да ме запалиш? - Веднага. 519 00:46:18,167 --> 00:46:21,375 СКЪПИ, СКЪПИ, СКЪПИ... 520 00:46:21,583 --> 00:46:25,958 Да вървим, брой. Имам някои психически новини за вас. 521 00:46:42,125 --> 00:46:45,708 ДИШАНЕ 522 00:46:45,917 --> 00:46:51,125 Ето, давам ти Флоренция. Ще ти направя килим от него. 523 00:46:52,250 --> 00:46:55,792 - Д'Анунцио. - Не, аз. 524 00:46:56,917 --> 00:46:59,250 Рамбалдо... 525 00:46:59,458 --> 00:47:02,125 ...задъхваш се. 526 00:47:02,333 --> 00:47:05,000 За страстта. 527 00:47:05,708 --> 00:47:08,708 И аз се задъхвам. 528 00:47:08,917 --> 00:47:11,958 Да, нека задъхаме заедно. 529 00:47:17,500 --> 00:47:20,542 - Добър вечер. - Добър вечер. 530 00:47:20,750 --> 00:47:24,583 Колко е красив, колко е млад тази вечер. 531 00:47:24,792 --> 00:47:28,792 Той гримира очите си да угоди на някого? 532 00:47:29,000 --> 00:47:33,250 Безполезно е например Предпочитам я без грим. 533 00:47:33,458 --> 00:47:38,583 - Гримирах се точно поради тази причина. - Благодаря ви, винаги сте по-добри. 534 00:47:46,083 --> 00:47:48,375 Приятно хранене. 535 00:47:48,583 --> 00:47:52,917 Г-н Ленци, извинете ме, можеш ли да ми донесеш нож 536 00:47:53,125 --> 00:47:57,125 - Забравиха да го сложат. - Веднага. 537 00:47:59,458 --> 00:48:02,375 Никога не са ми ги слагали. 538 00:48:04,542 --> 00:48:06,792 благодаря 539 00:48:24,292 --> 00:48:28,792 Това е неговото присъствие, той иска да спре с тази негова черна течност? 540 00:48:29,000 --> 00:48:33,292 Така че дори не мога да ям. Отиди, „върни се“. 541 00:48:44,000 --> 00:48:48,125 - Ще се видим по-късно, скъпа. - Благодаря ти, скъпа. 542 00:48:54,542 --> 00:48:56,667 сестра. 543 00:49:00,792 --> 00:49:03,458 - По това време? - Тя е прекрасна. 544 00:49:03,667 --> 00:49:07,542 Тя е прекрасна, тя е... Не знам как да ви го кажа. 545 00:49:07,750 --> 00:49:10,833 Това е като алабастрова урна. 546 00:49:11,042 --> 00:49:15,583 Има аромат на чистота, сладка мистерия... 547 00:49:16,625 --> 00:49:20,875 - Зашеметяващо, невероятно. - Но правихте ли секс? 548 00:49:21,083 --> 00:49:26,375 - Чакате ли го да навърши пълнолетие? - Чакам брачната нощ. 549 00:49:26,583 --> 00:49:31,333 - Чия? - Нашата, искам попитайте нейните роднини в брак. 550 00:49:31,542 --> 00:49:34,167 - Кога? - четвъртък. 551 00:49:34,375 --> 00:49:37,542 Разбира се, че идвам. 552 00:49:37,750 --> 00:49:40,958 не се притеснявай Ще предупредя Сасароли. 553 00:49:41,167 --> 00:49:45,375 - Ще се видим в четвъртък, чао. - Къде ще ходиш в четвъртък? 554 00:49:45,583 --> 00:49:50,000 - От Маскети. - Отново? Винаги си в този хоспис! 555 00:49:50,208 --> 00:49:55,167 Това не е хоспис, но прекрасна вила. 556 00:49:55,375 --> 00:50:00,250 Имат княжеска градина, живеят като папи и е евтино. 557 00:50:00,458 --> 00:50:03,542 Всичко е наред, не ме интересува. 558 00:50:03,750 --> 00:50:07,917 Кармен, казах ти за да не мислиш грешни неща. 559 00:50:08,125 --> 00:50:11,292 готова Професор Сасароли, моля. 560 00:50:11,500 --> 00:50:13,667 спешно е 561 00:50:14,417 --> 00:50:17,125 Не, ти му пречиш. 562 00:50:17,333 --> 00:50:21,083 Не може да е съвпадение по-спешно от моето. 563 00:50:21,292 --> 00:50:26,042 Кажете му "случаят Меландри" и той ще види че скалпелът пада от ръката му. 564 00:50:26,250 --> 00:50:29,750 Толкова много четвъртък затваря се... 565 00:50:29,958 --> 00:50:34,500 ...от това проклето място. - Защо е проклето? 566 00:50:34,708 --> 00:50:38,917 Започвам да го мразя, Това място ще убие и двама ни. 567 00:50:39,125 --> 00:50:42,875 - Особено ти, колко си намален! - то? 568 00:50:43,083 --> 00:50:47,667 Вижте какви тъмни кръгове имате! Какво унищожено лице! 569 00:50:47,875 --> 00:50:53,583 Работиш твърде много за възрастта си, Вижте тези подути крака. 570 00:50:55,417 --> 00:50:58,458 – Не е вярно. - Приличат на колбаси... 571 00:50:58,667 --> 00:51:01,417 ...напомпайте с помпата! 572 00:51:01,625 --> 00:51:04,750 Сасароли, слушайте новините на Melandri. 573 00:51:04,958 --> 00:51:09,250 да Сестро, какво да правим в четвъртък? 574 00:51:09,458 --> 00:51:12,542 - Тази бъбречна трансплантация. - Да го изпратим обратно. 575 00:51:12,750 --> 00:51:15,708 - Това е безнадежден случай. - Точно така, нека бъдем предпазливи. 576 00:51:15,917 --> 00:51:19,708 Нека направим всички тестове отново. Добре, ще се видим в четвъртък. 577 00:51:19,917 --> 00:51:21,667 здрасти 578 00:51:22,958 --> 00:51:28,292 Казах ти, че е като хотел. Всички стаи са със санитарен възел. 579 00:51:28,500 --> 00:51:32,250 - Ела ти! - Върви, аз ще се присъединя към теб. 580 00:51:32,458 --> 00:51:35,417 - харесва ли ти ? - Да, хубаво е. 581 00:51:35,625 --> 00:51:38,500 Ела, ще ти покажа парка. 582 00:51:38,708 --> 00:51:43,750 Ето ги дамите, някои го правят ризата, други играят карти... 583 00:51:43,958 --> 00:51:47,375 - Искаш ли да се сприятелим? - Защо трябва да се сприятелявам? 584 00:51:47,583 --> 00:51:50,208 Ела да те представя. 585 00:51:50,417 --> 00:51:55,667 Господине, позволете ми да ви представя жена ми. Ще се върна веднага. 586 00:51:55,875 --> 00:52:01,417 (говорител) „Час на затваряне за посетители е 19:30." 587 00:52:04,792 --> 00:52:08,208 Граф Маскети, Професор Сасароли... 588 00:52:08,417 --> 00:52:11,500 ...скъпи приятели, почти братя. 589 00:52:11,708 --> 00:52:16,208 Адвокатът Печи Бонети, брат на Амалия, жена му... 590 00:52:16,417 --> 00:52:19,958 ...г-жа Арналди, съпругата на инженера Арналди... 591 00:52:20,167 --> 00:52:25,958 ... зетят на Амалия, прекрасните му внуци... 592 00:52:26,167 --> 00:52:30,500 ...мис Лили... - Мили. 593 00:52:30,708 --> 00:52:34,833 - Мили, внучката. - "От боб". 594 00:52:35,167 --> 00:52:37,750 - Как? - Нищо, скъпи. 595 00:52:37,958 --> 00:52:42,292 - Друг приятел, г-н Нечи. - Къде ще ходите на медения си месец? 596 00:52:42,500 --> 00:52:47,875 Към пещерите Монсумано? Отличен при лумбален артрит. 597 00:52:48,083 --> 00:52:51,500 Иди в Лурд, значи и аз ще дойда. 598 00:52:51,708 --> 00:52:56,333 Ще имаме медения си месец във вилата на Амалия, във Форте дей Марми. 599 00:52:56,542 --> 00:53:02,625 - Рамбалдо и аз ще живеем там. - Във вилата? Ти ми го обеща! 600 00:53:02,833 --> 00:53:08,667 Браво, дойдохте тук, защото беше тъжен и искаше компания... 601 00:53:08,875 --> 00:53:12,667 ...и сега ме оставяш на мира и си тръгни с него. 602 00:53:12,875 --> 00:53:17,708 - Тук няма сравнение между теб и нея. - Не пия с Юда, тръгвам си. 603 00:53:17,917 --> 00:53:20,042 Маскети! 604 00:53:20,417 --> 00:53:23,875 - Маскети! - Хайде престани! 605 00:53:28,000 --> 00:53:31,458 Генерале, направете нещо. 606 00:53:31,667 --> 00:53:34,875 Той го оставя да краде от този стар идиот? 607 00:53:35,083 --> 00:53:38,708 Джентълменът трябва да знае как да губи. 608 00:53:38,917 --> 00:53:42,500 Дамата е избрала и уважавам волята му. 609 00:53:42,708 --> 00:53:45,375 Да е щастлива поне да е. 610 00:53:47,167 --> 00:53:51,375 - Господин графе, елате за малко. - Идвам, госпожице. 611 00:53:51,583 --> 00:53:56,500 - Господинът, за когото тя иска да се омъжи Моята баба твоя приятелка ли е? - Беше. 612 00:53:56,708 --> 00:54:01,208 - Изглежда ми добър човек и че тя го обича. - Мразя го. 613 00:54:01,417 --> 00:54:07,292 Не е вярно, затова й го казвам. Баба ми е курва, разбираш ли? 614 00:54:07,500 --> 00:54:11,875 - Определено. - Правеше секс с всички. 615 00:54:12,083 --> 00:54:16,625 Правеше го навсякъде, в каютите на морето, в тези на телефона... 616 00:54:16,833 --> 00:54:19,583 ...в храстите, в мазетата... 617 00:54:19,792 --> 00:54:25,375 - Тя също беше с приятеля ми. - Искаш ли отмъщение за вилата? 618 00:54:25,583 --> 00:54:30,750 Разбира се, че ме е яд за вилата, но и за гаджето. 619 00:54:30,958 --> 00:54:34,375 Опитайте да играете на футси с баба ми. 620 00:54:34,583 --> 00:54:36,333 това? 621 00:54:36,542 --> 00:54:39,458 Притискащо краче? Не е лесно! 622 00:54:39,667 --> 00:54:43,875 Любовта се ражда по начини и времена по-неочаквано. 623 00:54:44,083 --> 00:54:49,500 Това е мистерия, но винаги е така необикновени, винаги нови. 624 00:54:49,708 --> 00:54:53,667 дойдох тук да се оттегля от света... 625 00:54:53,875 --> 00:54:57,792 ...и вместо това срещнах любовта. 626 00:54:58,000 --> 00:55:01,125 Голяма любов и страхотно семейство. 627 00:55:01,333 --> 00:55:04,792 За мен ти вече си като моите деца и внуци. 628 00:55:05,000 --> 00:55:10,833 За мен вие вече сте мои братя, моите братовчеди и моите зетове... 629 00:55:11,042 --> 00:55:16,000 ...защото вече се зачитам женен за нея. 630 00:55:16,208 --> 00:55:18,250 ура! 631 00:55:18,458 --> 00:55:20,542 ЦЕЛУВКА 632 00:55:24,875 --> 00:55:28,583 (Necchi) Тук трябва да вземем решение... 633 00:55:28,792 --> 00:55:31,958 ...кажи на Меландри каква е реалността... 634 00:55:32,167 --> 00:55:35,542 ...или да мълча? Какъв проблем! 635 00:55:36,792 --> 00:55:40,250 (Нечи) И тогава трябва да се справим с това на Ленци и Велзевул... 636 00:55:40,458 --> 00:55:43,500 ...колко работа! 637 00:55:44,292 --> 00:55:48,208 - Здравей, Цеко. - лека нощ - лека нощ 638 00:55:49,167 --> 00:55:53,208 А сега всички да спим. Лека нощ, г-н Ленци. 639 00:55:53,417 --> 00:55:57,167 - лека нощ - Щастливи сънища. - На нея също. 640 00:55:57,375 --> 00:55:59,500 До утре. 641 00:56:01,333 --> 00:56:03,708 ПИСЪЦИ 642 00:56:06,333 --> 00:56:08,333 помощ! 643 00:56:08,542 --> 00:56:10,958 Бягайте, има коза! 644 00:56:11,167 --> 00:56:13,417 Виждате ли коза? 645 00:56:13,625 --> 00:56:17,083 - Видяхте ли го? - Нищо не видях. 646 00:56:17,292 --> 00:56:19,958 Като нищо? 647 00:56:20,167 --> 00:56:23,083 Вижте какъв дим излиза! 648 00:56:23,292 --> 00:56:27,833 - Тя материализира ектоплазма, на сатанински език. - Какво става? 649 00:56:29,750 --> 00:56:32,667 - Помощ! - Друга коза? 650 00:56:32,875 --> 00:56:35,375 Това е бухал. 651 00:56:35,583 --> 00:56:39,458 - Виждаш ли бухал? - не - Не виждаме никакви сови. 652 00:56:39,667 --> 00:56:43,375 - Тук е, на креслото. - Виждате ли бухал на креслото? 653 00:56:43,583 --> 00:56:47,958 - Не. - Не виждаме никакви сови. - Вижте го, тук е! 654 00:56:48,167 --> 00:56:51,625 Тя се материализира твърде много. 655 00:56:51,833 --> 00:56:55,125 И на нас ни се случи. Нали, Меландри? 656 00:56:55,333 --> 00:56:58,875 - Лека нощ, г-н Ленци. - лека нощ 657 00:57:02,333 --> 00:57:05,375 - Какво направи? - Нищо. 658 00:57:05,583 --> 00:57:08,875 - Нормално ли е да има сова в стаята? - Паранормално е. 659 00:57:09,083 --> 00:57:12,500 Но ти нищо не разбираш в този период. 660 00:57:16,167 --> 00:57:20,333 - Взехме грешната стая. - Не, свири малко, за да ме приспи. 661 00:57:20,542 --> 00:57:24,458 Тъй като страдам от безсъние... Не е лошо, нали? 662 00:57:25,417 --> 00:57:30,125 - Защо не спиш по това време? - Бих искал да говоря с теб насаме. 663 00:57:31,083 --> 00:57:34,542 Г-н Капеселато, стига толкова за тази вечер. 664 00:57:34,833 --> 00:57:38,542 - Разбира се, но дойдох. - Знаци в моя акаунт. 665 00:57:38,750 --> 00:57:42,375 все още Винаги на ваше разположение, лека нощ. 666 00:57:42,583 --> 00:57:44,250 лека нощ 667 00:57:53,292 --> 00:57:56,500 Днес го получих. 668 00:57:57,042 --> 00:58:01,167 Това е анонимно писмо. 669 00:58:03,125 --> 00:58:08,167 „Амалия има лесно бедро, готово шибани като прасета и прасета. Приятел." 670 00:58:08,375 --> 00:58:11,333 - Наистина ли? - Какво? 671 00:58:11,542 --> 00:58:15,375 Това е клевета, това е позорна клевета! 672 00:58:15,583 --> 00:58:19,292 на твое място, Не бих бил толкова категоричен. 673 00:58:19,500 --> 00:58:24,792 - Ако е приятел, прави го за твое добро. - Не, човече, той е проклета свиня! 674 00:58:25,000 --> 00:58:29,292 Той е един от тези старци, завистлив, или ревнив, или... 675 00:58:31,417 --> 00:58:34,125 Знам кой беше. 676 00:58:34,333 --> 00:58:38,875 Неговите роднини които искат всичките ви пари! 677 00:58:39,458 --> 00:58:42,292 Но на твое място бих проверил. 678 00:58:42,500 --> 00:58:46,083 вярвам й сякаш ми беше майка. 679 00:58:46,292 --> 00:58:51,083 Вижте какво правя с това отвратително писмо... 680 00:58:51,292 --> 00:58:55,458 ...на тези гнусни анонимни хора които обиждат една дама. 681 00:58:55,667 --> 00:58:59,083 За мен тя е чиста като Мадона! 682 00:58:59,292 --> 00:59:02,833 ЗВЪНЕНЕ НА ТАБЛО 683 00:59:04,542 --> 00:59:09,167 Здравей, сестро? Моля, мога ли да получа номер 46? 684 00:59:09,375 --> 00:59:13,458 - В момента вече не е позволено. - Да, но намерих... 685 00:59:13,667 --> 00:59:16,958 ...древна молитва на Мадона дел Петролио. 686 00:59:17,167 --> 00:59:19,542 аз не знам 687 00:59:19,750 --> 00:59:24,333 Жената от 46 не може да спи без тази молитва... 688 00:59:24,542 --> 00:59:27,792 ...би било като покаяние за така нареченото въплъщение... 689 00:59:28,000 --> 00:59:30,875 Това ще бъде вашата максимална вина. 690 00:59:31,083 --> 00:59:34,875 - Ще ти дам 46. - Виждате ли какво разбра? 691 00:59:37,458 --> 00:59:40,625 КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА ОТ РАДИОТО 692 00:59:40,833 --> 00:59:43,500 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ 693 00:59:48,875 --> 00:59:52,292 - Готови ли сте? - Много съм готов. 694 00:59:52,500 --> 00:59:55,583 - Това ти ли си, Рамбалдо? - не 695 00:59:55,750 --> 00:59:59,833 - Значи ти си почтеният? - Не, грешно. 696 01:00:00,042 --> 01:00:05,125 - Градинарят Карлоун? - Аз съм, Маскети. 697 01:00:05,333 --> 01:00:08,625 - Граф Маскети. - Параплегикът? 698 01:00:08,833 --> 01:00:13,250 - Да, шибаният параплегик! - Какво казва? 699 01:00:13,458 --> 01:00:16,667 Спрете или ще затворя, какво искаш от мен 700 01:00:16,875 --> 01:00:21,958 Искам да направя с теб това, което Карлоун прави с теб, но хиляди пъти по-добре. 701 01:00:22,167 --> 01:00:25,958 Изумен съм от всички хора който е приятел на гаджето ми! 702 01:00:26,167 --> 01:00:28,833 По-добре, нали? 703 01:00:29,042 --> 01:00:33,167 Помислете колко вълнуващо би било това двамата се отпуснахме на това легло... 704 01:00:33,375 --> 01:00:37,042 ...и той от другата страна на стената, която спи блажено. 705 01:00:37,250 --> 01:00:41,375 - Затварям телефона. - Искам да ти обясня подробно... 706 01:00:41,583 --> 01:00:43,708 ...какво ще ти направя. 707 01:00:43,917 --> 01:00:49,125 - Бих започнал с лявото зърно. - Какво казва? 708 01:00:49,333 --> 01:00:53,042 - Дясната ли предпочиташ? - Затварям го... 709 01:00:53,250 --> 01:00:58,542 Докато стигнете до пъпа и след това все по-надолу... 710 01:00:58,750 --> 01:01:03,208 (Неки) Ден след Маскети той ни дава видеозаписа... 711 01:01:03,417 --> 01:01:07,125 ...и го изпращаме обратно на Меландри. 712 01:01:07,333 --> 01:01:12,083 - Препоръчано писмо за вас, архитект. - благодаря ви 713 01:01:15,458 --> 01:01:17,875 Г-н Маскети. 714 01:01:18,083 --> 01:01:21,042 - Г-н Маскети? - Да? 715 01:01:21,250 --> 01:01:24,750 - Има ли нещо нередно? - не 716 01:01:25,792 --> 01:01:28,750 - Чувстваш ли се сама? - ДА. 717 01:01:28,958 --> 01:01:32,458 - Ела на масата ми. - не 718 01:01:32,667 --> 01:01:36,083 - Той предпочита аз да дойда. - ДА. 719 01:01:49,500 --> 01:01:52,667 - Неща? - Не пипай, махай се! 720 01:01:52,875 --> 01:01:57,417 Съжалявам, любов моя. Вече не го правя. 721 01:01:59,500 --> 01:02:02,375 Съжалявам, ще се върна веднага. 722 01:02:11,500 --> 01:02:14,875 - Какво правиш тук? - Тя ме покани. - това? 723 01:02:15,083 --> 01:02:18,125 - Нямам нищо против. - Да за мен. 724 01:02:23,417 --> 01:02:28,875 „SUPERCAZZORA 69 представя "Никога не е твърде късно" 725 01:02:29,083 --> 01:02:34,167 „Горещите нощи на порно баба“ или „Старата кокошка прави добър бульон“. 726 01:02:34,375 --> 01:02:38,708 „С участието на: Амалия. С участието на: Граф Рафаело." 727 01:02:41,208 --> 01:02:43,375 Амалия... 728 01:03:27,875 --> 01:03:29,750 Тишина! 729 01:03:30,500 --> 01:03:32,292 Тишина. 730 01:03:33,458 --> 01:03:36,625 Тази жена тя е най-голямата кучка... 731 01:03:36,833 --> 01:03:40,833 ...на цялата хилядолетна история на проституцията. 732 01:03:41,042 --> 01:03:45,958 Месалина и Тайде са две аматьори в сравнение с тази кучка. 733 01:03:47,167 --> 01:03:51,000 Тя се обиди публично джентълмен. 734 01:03:51,208 --> 01:03:54,083 Назовете кръстниците си. 735 01:03:54,292 --> 01:03:57,750 Без кръстници! Ще й счупя главата! 736 01:03:57,958 --> 01:04:01,083 Искаш ли да видиш как го чукам? 737 01:04:02,375 --> 01:04:06,583 Що се отнася до вас, Ще ти кажа само едно. 738 01:04:06,792 --> 01:04:09,792 Ще ти кажа едно! 739 01:04:12,708 --> 01:04:15,542 Благодаря ти, приятелю. 740 01:04:17,917 --> 01:04:21,125 Господа кръстници, да изберем оръжие. 741 01:04:25,000 --> 01:04:29,333 - Приех срещу голяма такса. - Вземете най-дългата. 742 01:04:32,167 --> 01:04:33,833 това. 743 01:04:34,042 --> 01:04:37,292 - Режи ! - Разбира се, това е острие. 744 01:04:37,458 --> 01:04:41,458 - Можеше да избереш пистолета това не реже. - Но това е дупка. 745 01:04:41,667 --> 01:04:45,000 - Дуелистите, на терена. - Хайде де. 746 01:04:45,208 --> 01:04:49,125 - Върви! - Ако не спреш, ще те залепя! 747 01:04:49,333 --> 01:04:53,417 По споразумение между кумовете, дуелът ще бъде до смърт. 748 01:04:53,625 --> 01:04:55,958 Какво? 749 01:04:56,167 --> 01:05:00,375 Преди сблъсъка, който може да доведе след смъртта на един от противниците... 750 01:05:00,583 --> 01:05:03,875 ...имам задължение да опитам крайно помирение. 751 01:05:04,083 --> 01:05:07,000 - Съгласен съм! - Искам извинение. 752 01:05:07,208 --> 01:05:11,542 - Никога, не можеш. - Един момент, мога. 753 01:05:11,833 --> 01:05:15,375 Признавам, че вчера малко преувеличих. 754 01:05:15,583 --> 01:05:20,208 - Не е достатъчно! Четете, директор. - "Аз, архитект Меландри..." 755 01:05:20,417 --> 01:05:23,333 "..оттегли клеветническата обида..." 756 01:05:23,542 --> 01:05:27,708 „_.хвърлено към мен джентълменът Амалия Печи Бонети." 757 01:05:27,917 --> 01:05:31,250 - Ако задраскате "госпожо", ще се подпиша. - Тишина. 758 01:05:31,458 --> 01:05:35,667 „Заявявам, че ви обидих, защото Аз съм груб мърляч..." 759 01:05:35,875 --> 01:05:39,542 ".и син на уличница." - то? 760 01:05:39,750 --> 01:05:44,375 - Трябва да го кажете на глас и да го подпишете. - Не го казвам! 761 01:05:44,583 --> 01:05:47,958 - Браво! - Ще ти го нарежа! 762 01:05:48,167 --> 01:05:50,375 Бъдете нащрек! 763 01:05:53,375 --> 01:05:55,542 бързо! 764 01:05:57,667 --> 01:05:59,833 на теб. 765 01:06:00,042 --> 01:06:04,500 Стоп, суспензия при остра диуреза на претендент. 766 01:06:06,458 --> 01:06:11,292 - Побързай, свърши ли? (Нечи) Дай му време! 767 01:06:13,125 --> 01:06:16,292 Нащрек, ти! 768 01:06:24,708 --> 01:06:27,167 Да се помирим. 769 01:06:36,500 --> 01:06:41,917 - Меландри, по-добре подпиши. - Страхувате ли се? Той е на 86 години! 770 01:06:42,125 --> 01:06:45,542 Да, но прилича на Сандокан! 771 01:06:47,792 --> 01:06:50,833 Спрете го, застреляйте го! 772 01:06:54,958 --> 01:06:58,458 Момчета, направете нещо! 773 01:06:58,833 --> 01:07:01,625 Ти го искаше! 774 01:07:01,833 --> 01:07:05,000 Обадете се на директора! 775 01:07:19,125 --> 01:07:22,875 - Господи, кръвта! - Ризата на жена ми! 776 01:07:24,583 --> 01:07:27,250 Спри! какво става 777 01:07:29,125 --> 01:07:31,875 ти луд ли си 778 01:07:32,083 --> 01:07:37,292 - Ще докладвам! - Чувствам се напълно удовлетворен. 779 01:07:37,500 --> 01:07:41,125 И аз много доволна. 780 01:07:41,333 --> 01:07:43,917 Дами, господа... 781 01:08:41,250 --> 01:08:43,750 аз съм готов 782 01:08:45,125 --> 01:08:48,833 ПОП МУЗИКА ОТ УОКМЕНА 783 01:09:02,917 --> 01:09:05,083 Опа! 784 01:09:05,292 --> 01:09:09,167 Той изхвърли очилата си и започна да чете. 785 01:09:09,375 --> 01:09:12,375 Разбира се, той продаде душата си на дявола. 786 01:09:12,583 --> 01:09:16,667 Как се случва този ритуал? как изглежда той 787 01:09:16,875 --> 01:09:20,667 - Кръвта го привлича. - Каква кръв? 788 01:09:20,875 --> 01:09:24,375 Кръвта на заклана девица. 789 01:09:26,167 --> 01:09:29,292 Наистина ли заклахте девица? 790 01:09:29,500 --> 01:09:32,542 Разбира се, да се върна към това, което бях. 791 01:09:32,750 --> 01:09:36,458 Тя също ще трябва да я заколи. Вижте! 792 01:09:36,667 --> 01:09:39,750 Погледнете това дърво! 793 01:09:39,958 --> 01:09:43,250 Това е съобщение. 794 01:09:43,458 --> 01:09:46,917 Ако тя не реши, дяволът си отива. 795 01:09:47,125 --> 01:09:50,667 Зеленото растение на младостта! 796 01:09:51,125 --> 01:09:55,792 колко съм добър, Чувствам се по-добре с всяка изминала секунда. 797 01:10:23,917 --> 01:10:28,208 - Видяхте ли го? - Да, знаеш ли къде отиваш? 798 01:10:28,417 --> 01:10:31,292 - не - Давай... 799 01:10:33,667 --> 01:10:39,250 Слушай, но ако реша, какво трябва да направя 800 01:10:39,458 --> 01:10:42,750 Нищо, трябва да кажете на посредника. 801 01:10:49,500 --> 01:10:53,833 (Necchi) Нощ на пълнолуние, петък 17. 802 01:10:54,125 --> 01:10:58,792 Всичко е готово за черна меса благодарение на помощта на Cecco... 803 01:10:59,000 --> 01:11:03,208 ...и на наградената компания Michelini, нашият древен доставчик... 804 01:11:03,417 --> 01:11:06,458 ...на бомбета, минохвъргачки и различни пудри... 805 01:11:06,667 --> 01:11:11,042 ...всички неща, от които се нуждаете когато искаме да се забавляваме. 806 01:11:14,333 --> 01:11:18,417 (Меландри) Пристигнахме. Няма ли да слизаш? 807 01:11:18,625 --> 01:11:21,333 Да, идвам. 808 01:11:21,542 --> 01:11:24,375 Малко търпение. 809 01:11:24,583 --> 01:11:29,125 - Както и да е, не ме наричай познат. - Сега сред проклетите... 810 01:11:29,333 --> 01:11:34,333 ти си проклет Още не съм подписал. 811 01:11:34,542 --> 01:11:38,000 Все още в инвалидна количка? вчера тя избяга! 812 01:11:38,208 --> 01:11:44,000 Качих се в автобуса вчера Извиках "Слава Богу!". 813 01:11:44,208 --> 01:11:48,125 Сатаната се ядоса и ме наказа. 814 01:11:48,333 --> 01:11:52,125 - Къде е жертвата? - И в багажника. 815 01:11:52,333 --> 01:11:56,250 - Но жива ли е? - Да и ще трябва да й прережеш гърлото. 816 01:11:56,458 --> 01:12:00,875 - Света Мадона! - Не казвай "Света Богородица"... 817 01:12:01,083 --> 01:12:04,292 ...иначе ще се ядоса като звяр. 818 01:12:04,500 --> 01:12:09,292 - Ето я жертвата. - И едно пиле. - Не, това е пиле. 819 01:12:09,500 --> 01:12:13,125 - Трябваше девица. - И девица, провери дупката. 820 01:12:13,333 --> 01:12:16,083 Все едно когато се е родила. 821 01:12:17,833 --> 01:12:19,500 да вървим 822 01:12:20,000 --> 01:12:22,833 Остават три минути до полунощ. 823 01:12:23,750 --> 01:12:27,667 САРДАНАПАЛО, ТАПИОКА ТАРАПИЯ... 824 01:12:27,875 --> 01:12:31,792 ...САТАНА, САТАНА, Сатанасо. 825 01:12:32,125 --> 01:12:34,958 ПАПА САТАН АЛЕП. 826 01:12:35,167 --> 01:12:38,000 Полунощ е. 827 01:12:38,208 --> 01:12:42,583 (заедно) ПАПА САТАН АЛЕП. 828 01:13:08,625 --> 01:13:12,542 Двамата помощници в ада! 829 01:13:15,083 --> 01:13:18,083 Ти, ела напред. 830 01:13:18,250 --> 01:13:20,292 Коленичи... 831 01:13:21,500 --> 01:13:24,208 ...и пълзи. 832 01:13:25,042 --> 01:13:27,833 Червей, обожавай ме. 833 01:13:28,042 --> 01:13:31,750 - Боготворете ме. - Той ви обожава, милорд. 834 01:13:31,958 --> 01:13:35,375 Кои са тези две жрици? 835 01:13:35,583 --> 01:13:39,000 Внучките "от страната на Фава" от Сасароли. 836 01:13:39,208 --> 01:13:43,792 Изтръгне сърцето й. Хайде, пожертвай го. 837 01:13:44,000 --> 01:13:47,167 Хвани остриетата, червей. 838 01:13:50,500 --> 01:13:53,333 - Сила. - Не мога да го направя. 839 01:13:53,542 --> 01:13:57,333 Начинаещият се проваля, аз ще го направя 840 01:13:57,542 --> 01:14:02,042 - Ще го дам. - Благодаря ви, милорд. 841 01:14:13,208 --> 01:14:17,958 ИМИТИРАЙТЕ ЛИНИЯТА НА КЛАНА КОКОШКА 842 01:14:20,042 --> 01:14:23,625 Тази женска това е символ на похотта... 843 01:14:23,833 --> 01:14:29,333 ...и девиците, с които ще се обедините плътски и многократно... 844 01:14:29,542 --> 01:14:32,375 ...ти грозна свиня! 845 01:14:33,917 --> 01:14:37,792 А сега твоята кръв... 846 01:14:39,125 --> 01:14:42,667 ...за подпис! - Име, фамилия и адрес. 847 01:14:42,875 --> 01:14:46,708 - И данъчен кодекс. - Какво пише там? 848 01:14:46,917 --> 01:14:50,167 ти не вярваш, С кого мислиш, че си имаш работа? 849 01:14:50,375 --> 01:14:55,167 - Не мога да чета без очила. - Повече няма да ти трябват. 850 01:14:55,375 --> 01:14:59,208 Продаваш душата си за един век младост. 851 01:14:59,417 --> 01:15:03,458 век... И 50 години ми стигат. 852 01:15:03,667 --> 01:15:07,667 Подписан е същият от Доктор Фауст, подпис. 853 01:15:07,875 --> 01:15:11,375 Дай ми ръката си. 854 01:15:19,708 --> 01:15:24,583 НЕРАЗБИРАЕМИ ДУМИ 855 01:15:27,625 --> 01:15:29,792 Четка за зъби. 856 01:15:30,667 --> 01:15:33,750 - Внимавай, ще го гъделичкаш. - не 857 01:15:33,958 --> 01:15:35,667 тук 858 01:15:36,083 --> 01:15:39,417 - Четка. - Бавно, иначе ще го събудиш. 859 01:15:39,625 --> 01:15:44,625 С таблетки Сасароли, той ще спи четири дни подред. 860 01:15:46,125 --> 01:15:48,375 Готово. 861 01:15:49,750 --> 01:15:54,000 - Операцията е успешна. - Прилича на австралийски абориген. 862 01:15:54,208 --> 01:15:56,417 Кърпа. 863 01:15:58,792 --> 01:16:01,458 Готови сме, тръгваме. 864 01:16:02,042 --> 01:16:04,833 - Рамбалдо! - Какво има? 865 01:16:05,042 --> 01:16:08,542 - Забравихме пишка. - О, да. 866 01:16:57,125 --> 01:16:59,875 добро утро Добър ден! 867 01:17:01,042 --> 01:17:05,333 благодаря за всичко Ето, вече не ми трябва. 868 01:17:11,208 --> 01:17:13,417 А любовта? 869 01:17:13,750 --> 01:17:16,875 Г-н Ленци! 870 01:17:17,083 --> 01:17:19,917 За бога, спри! 871 01:17:20,125 --> 01:17:24,292 - Къде отиваш с колата? - Знам къде отивам! 872 01:17:27,083 --> 01:17:30,875 (Нечи) След седмица, получаваме негова снимка... 873 01:17:31,083 --> 01:17:36,542 ...също подписано от Елуана и Марисина от Club Mediterranée на Чефалу. 874 01:17:36,750 --> 01:17:40,292 След 20 дни дойде телефонно обаждане. 875 01:17:40,833 --> 01:17:43,625 Конте, обади се една жена. 876 01:17:43,833 --> 01:17:48,125 Казва да тръгвам спешно на този адрес за г-н Ленци. 877 01:17:48,333 --> 01:17:52,417 „Via del Girasole, 72. Сестри Кавачиоки". 878 01:17:54,792 --> 01:17:56,917 Това е публичен дом. 879 01:18:00,625 --> 01:18:02,292 моля 880 01:18:17,792 --> 01:18:20,667 Сега къде го водят? 881 01:18:20,875 --> 01:18:23,625 В моргата. 882 01:18:25,292 --> 01:18:27,292 Вече. 883 01:18:29,583 --> 01:18:33,458 - Да ги дадем ли на семейството? - Кое семейство? 884 01:18:33,667 --> 01:18:39,250 Ленци нямаше никого иначе нямаше да ни се обади. 885 01:18:39,458 --> 01:18:43,208 Чухте ли тази жена? Казаха му... 886 01:18:43,417 --> 01:18:46,708 ..."Г-н Лензи, Преувеличаваш, спри". 887 01:18:47,042 --> 01:18:50,083 Вярваше, че е безсмъртен. 888 01:18:50,542 --> 01:18:53,625 Момчета, ние сме виновни. 889 01:18:53,833 --> 01:18:56,958 Това е благодарение на нас! 890 01:18:57,167 --> 01:19:02,250 Той умря със сигурност, че е безсмъртен, щастлива, с воля за живот... 891 01:19:03,458 --> 01:19:07,792 - Между циците на тези красиви жени! - Може и на нас да ни се случи. 892 01:19:08,000 --> 01:19:09,750 Хей... 893 01:19:25,083 --> 01:19:28,292 Момчета, кой ще ми заеме 100 000 лири? 894 01:19:28,500 --> 01:19:30,792 Заеми... разбира се. 895 01:19:31,125 --> 01:19:34,125 - Ето ви. - благодаря ви 896 01:19:34,500 --> 01:19:39,542 Рискувам, ако не се върна до час, върнете линейката. 897 01:19:47,875 --> 01:19:51,167 (Неки) Още един матрак се блъсна... 898 01:19:51,375 --> 01:19:55,583 ...и оставен на въздух на перваза на стаята... 899 01:19:55,792 --> 01:19:59,500 ...от които Кармен и аз ние сме на път да поемем. 900 01:19:59,708 --> 01:20:04,583 Най-накрая успях да я убедя да продам всичко и да си тръгна. 901 01:20:04,792 --> 01:20:09,417 Сасароли ми помогна, той й направи фалшив чек... 902 01:20:09,750 --> 01:20:14,458 ...от което се влияе от всички сенилни заболявания, включително простатата... 903 01:20:14,667 --> 01:20:18,583 ...и от какво има нужда на абсолютна и пълна почивка. 904 01:20:18,792 --> 01:20:23,417 (Меландри) Избелял и парцалив билярд, приятел на много вечери... 905 01:20:23,625 --> 01:20:25,542 ...сбогом. 906 01:20:25,750 --> 01:20:29,875 Изтъркани и изцапани стени, куцащи столове... 907 01:20:30,083 --> 01:20:33,792 ...стари износени шини, сбогом. 908 01:20:34,000 --> 01:20:38,917 Виждам как сълзите текат от твоите очи като от моите. 909 01:20:39,500 --> 01:20:44,333 Идиот такъв, млъкни. Счупени столове, износени летви... 910 01:20:44,542 --> 01:20:48,750 ...ако този, който го е купил, може да те чуе, той ми иска парите обратно! 911 01:20:48,958 --> 01:20:54,083 - Къде искате да преместите брояча? - Какво те интересува? да вървим 912 01:20:54,333 --> 01:20:59,667 - Касите трябва да бъдат поставени в склада. - Ще се погрижа за това утре. 913 01:20:59,875 --> 01:21:04,542 Ти дойде да играеш или да ми помогнеш? Сила! 914 01:21:04,750 --> 01:21:07,833 Помогнете ми да изнеса чантите си! 915 01:21:08,208 --> 01:21:10,125 Ето ни идваме. 916 01:21:16,417 --> 01:21:19,500 Кармен, хайде, да вървим. 917 01:21:19,708 --> 01:21:25,458 Най-трудното е да минеш през вратата но тогава ще ми благодариш. 918 01:21:26,750 --> 01:21:29,083 благодаря 919 01:21:32,375 --> 01:21:35,667 какво гледаш Никога ли не си виждал момиче? 920 01:21:35,875 --> 01:21:41,042 Едната беше руса, едната беше черна, този е червен... Колко са? 921 01:21:41,250 --> 01:21:45,000 - Три, перфектно число. - Трима от тях са на 60 години... 922 01:21:45,208 --> 01:21:48,958 ...по-малко от теб самия. - Имат Едипов комплекс. 923 01:21:49,167 --> 01:21:53,833 Имат нужда от баща и се втурвам към леглото им. 924 01:21:54,042 --> 01:21:59,208 - На зърното им! Значи му купуваш колата. - да 925 01:21:59,417 --> 01:22:02,000 - Перлите. - да - И му наеми къща. 926 01:22:02,208 --> 01:22:05,000 Не мога да ги накарам да спят на улицата. 927 01:22:05,208 --> 01:22:09,250 Те имат Едипов комплекс, но ти си идиот! 928 01:22:09,458 --> 01:22:15,375 Аз не съм старец от хоспис, Искам да се наслаждавам на живота, който ми остава. 929 01:22:15,958 --> 01:22:20,167 Искам да правя любов колкото е възможно повече и с млади хора. 930 01:22:20,375 --> 01:22:23,875 В крайна сметка изобщо не ми пука, дори и ти. 931 01:22:24,083 --> 01:22:26,792 Върви, Сабрина. 932 01:22:28,000 --> 01:22:32,000 Момчета, тръгвам. Ще се видим в хосписа. 933 01:22:32,208 --> 01:22:36,375 - Тук ли ме оставяш? - Ела с мен, ще те заведа. 934 01:22:54,292 --> 01:22:58,875 Ти си жесток, поне би могъл нека седне на нашата маса. 935 01:22:59,083 --> 01:23:03,583 Една жена е неудобна с трима мъже, тя се отегчава. 936 01:23:03,792 --> 01:23:07,958 Така той прави компания на Миляри и Миляри не ме притеснява. 937 01:23:08,167 --> 01:23:10,917 Никога не сме яли заедно. 938 01:23:11,125 --> 01:23:14,833 Щях да седна и да го изям и тя обслужваше масите. 939 01:23:16,500 --> 01:23:20,250 - Няма хляб. - Ще се погрижа за това, госпожо. 940 01:23:23,625 --> 01:23:26,583 - Моля ви. - благодаря ви 941 01:23:30,958 --> 01:23:34,333 - благодаря ви - Няма за какво, удоволствие е. 942 01:23:38,000 --> 01:23:40,042 извинете ме 943 01:23:40,250 --> 01:23:42,208 На нея. 944 01:23:45,042 --> 01:23:49,375 - Извинете ме отново. - Съжалявам, не е подходящо за мен. 945 01:24:00,583 --> 01:24:03,208 мога ли да ти помогна 946 01:24:03,792 --> 01:24:08,708 Мога да беля картофи, чистя зеленчуците, настържете кашкавала... 947 01:24:08,958 --> 01:24:12,333 Нарязах морковите! благодаря 948 01:24:23,792 --> 01:24:27,542 (Necchi) Anche noi abbiamo екзистенциални проблеми... 949 01:24:27,750 --> 01:24:32,542 ...и затова приемаме съвета на социален работник... 950 01:24:32,750 --> 01:24:36,958 ...който ходи там всеки четвъртък на тестисите с високи токчета... 951 01:24:37,167 --> 01:24:42,250 ...казвайки, че за да живееш добре, трябва направи нещо обществено полезно. 952 01:24:42,458 --> 01:24:46,083 Който иска да участва към току-що докладваните инициативи? 953 01:24:46,292 --> 01:24:47,792 да 954 01:24:53,750 --> 01:24:57,458 Върви, аз ще се погрижа за това тук. Елате деца! 955 01:24:57,667 --> 01:25:01,750 Извън ивиците, На райета е опасно! 956 01:25:10,750 --> 01:25:14,708 Елате, малки близначета, аз ще се погрижа за теб 957 01:25:16,917 --> 01:25:21,333 - Качваш се на автобуса и се прибираш. - Добре. 958 01:25:21,542 --> 01:25:24,667 - Ей? - Влизаш в тази кола... 959 01:25:24,875 --> 01:25:27,208 ...кой знае къде ще те отведе. 960 01:26:32,333 --> 01:26:35,917 (Нечи) За съжаление училището свършва и лятото идва. 961 01:26:36,125 --> 01:26:39,833 Много пансионери ще отидат при семейството за празниците... 962 01:26:40,042 --> 01:26:44,625 ...и за тези, които остават като нас подготвяме нещо. 963 01:26:44,833 --> 01:26:49,750 - Гран Канария, ето го! - Вече не е модерно. 964 01:26:49,958 --> 01:26:54,083 - Да отидем на Бахамите. - Не, не са на мода. 965 01:26:54,292 --> 01:26:59,583 Така че нека изберем нещо класическо, Монте Карло поне има казино. 966 01:26:59,792 --> 01:27:03,542 - Не, аз съм против. - Защо? 967 01:27:03,750 --> 01:27:06,833 - Искам да отида в казиното. - Мислете за бъдещето... 968 01:27:07,042 --> 01:27:09,875 ...Осигурете си спокойни старини. 969 01:27:10,083 --> 01:27:12,875 - Обичаш ли да играеш? - Определено. 970 01:27:13,083 --> 01:27:17,167 - Пропилях две състояния. - А, сега разбирам. 971 01:27:17,375 --> 01:27:21,500 Всеки път, когато отивах да играя казах си... 972 01:27:21,708 --> 01:27:25,417 ..."Ако спечеля, ще умра до година." 973 01:27:26,375 --> 01:27:29,583 - Не спечелих, но се зарадвах. - Да загубиш? 974 01:27:29,792 --> 01:27:34,208 Да, останах без стотинка, но аз съм жив. 975 01:27:35,250 --> 01:27:40,042 Според мен истината че се страхува от възрастта си... 976 01:27:40,250 --> 01:27:44,542 ...защото той не го приема, смята, че няма нужда от помощ. 977 01:27:44,750 --> 01:27:50,250 Въпреки това, старостта също може да бъде прекрасен сезон, като есента. 978 01:27:50,458 --> 01:27:53,792 Момчета, ето къде отиваме... 979 01:27:54,917 --> 01:27:58,167 ...на Северния полюс. 980 01:27:58,375 --> 01:28:02,583 - Там е студено. - Колкото по-добре се опазим, толкова по-добре. 981 01:28:02,792 --> 01:28:07,625 - Може да е идея. - Да, най-накрая една нетривиална идея. 982 01:28:07,833 --> 01:28:12,750 В гардероба си ще успея да намерите правилното оборудване. 983 01:28:12,958 --> 01:28:17,583 Посетете Северния полюс веднъж може да даде смисъл на цял живот. 984 01:28:17,792 --> 01:28:21,750 - Какви са тези глупости? - И едно предложение. 985 01:28:21,958 --> 01:28:24,833 Потърсете друго място. 986 01:28:25,042 --> 01:28:28,583 Аз нося отговорността от вас, възрастни хора. 987 01:28:28,792 --> 01:28:32,542 Забранявам ти да правиш това абсурдно пътуване. 988 01:28:32,750 --> 01:28:36,417 Кой го популяризира ще си понесе последствията! 989 01:28:36,625 --> 01:28:38,500 така... 990 01:28:39,167 --> 01:28:42,125 ...Искам да отида на Северния полюс! - Аз също! 991 01:28:42,333 --> 01:28:45,458 Исках да отида в Египет, но... 992 01:28:45,667 --> 01:28:49,167 - Къде отиваш? - Да се обадя до Сасароли, за да стегнете багажа си. 993 01:28:49,375 --> 01:28:52,500 - Кой иска да отиде на Северния полюс? (заедно) това! 994 01:28:57,667 --> 01:29:04,292 ПЕЯТ В ХОР 995 01:29:11,042 --> 01:29:16,750 (Нечи) За това страхотно пътуване Сасароли също се присъедини... 996 01:29:16,958 --> 01:29:22,167 ... все по-малко известен клиницист който обърква вените с артериите. 997 01:29:22,375 --> 01:29:25,667 Има руска салата! 998 01:29:26,750 --> 01:29:31,083 - Кой иска руска салата? - Аз, много ми харесва. 999 01:29:31,292 --> 01:29:34,708 - Меландри, дай му го. - Искаш ли и моята? 1000 01:29:34,917 --> 01:29:40,042 Разбира се, знам, че боли, но не мога да устоя. 1001 01:29:40,250 --> 01:29:42,625 - Тук. - благодаря ви 1002 01:29:42,833 --> 01:29:46,833 Искам да го изям всичко. 1003 01:29:47,042 --> 01:29:50,500 - Добре е. - Малко студено. - Вярно е. 1004 01:29:57,750 --> 01:29:59,875 Чувствам се зле. 1005 01:30:00,875 --> 01:30:03,375 Господи, толкова съм болен. 1006 01:30:04,042 --> 01:30:07,667 - Прилошава ми. - Въздушната празнота. - Вече. 1007 01:30:07,875 --> 01:30:10,750 - Чувствам се зле. - Какво има? 1008 01:30:10,958 --> 01:30:15,333 - Не знам, но ми е лошо. - Момчета, Маскети е болен. 1009 01:30:15,542 --> 01:30:19,875 - Има запушване на стомаха. - Разбира се, че е алчен! 1010 01:30:20,083 --> 01:30:21,958 Хостеси! 1011 01:30:22,167 --> 01:30:27,250 Не стюардеса, трябва да повърнеш. Айде повръщай. 1012 01:30:27,458 --> 01:30:32,042 - Не искам да повръщам. - Бъди добър. - Вземи чантата. 1013 01:30:32,250 --> 01:30:35,958 - Не мога да го направя. - Трябва да повърнеш. 1014 01:30:36,167 --> 01:30:39,083 не искам да повръщам... 1015 01:30:43,083 --> 01:30:46,417 - Добре. - Решението е да повърнеш. 1016 01:30:46,625 --> 01:30:50,375 Госпожице стюардеса, елате! 1017 01:30:51,000 --> 01:30:54,500 Този господин е болен. 1018 01:30:55,792 --> 01:30:57,583 джентълмен? 1019 01:31:09,000 --> 01:31:13,208 - Сега по-добре ли си? - Да, много по-добре съм, благодаря. 1020 01:31:15,250 --> 01:31:18,250 Всъщност пак съм гладен. 1021 01:31:19,500 --> 01:31:21,750 може би... 1022 01:31:36,292 --> 01:31:38,167 ТЪПКА 1023 01:31:38,375 --> 01:31:41,417 Домакинята, има легнала домакиня! 1024 01:31:41,625 --> 01:31:45,875 - Можете ли да ми позволите да опитам? - Да и аз! 1025 01:31:46,083 --> 01:31:47,750 моля 1026 01:31:49,083 --> 01:31:52,083 Гуидо, колко отвратително! 1027 01:31:52,292 --> 01:31:56,542 - Добре, може би е по-добре от преди. - Вярно, топло е по-вкусно. 1028 01:31:56,750 --> 01:31:59,042 Нека го вкуся. 1029 01:32:01,167 --> 01:32:03,708 (Сасароли) Добре! 1030 01:32:10,042 --> 01:32:12,958 Виж, глутницата. 1031 01:32:37,292 --> 01:32:42,333 - Избирам пощенската картичка до директора. - Има един с моржа. 1032 01:32:45,708 --> 01:32:47,833 Писта! 1033 01:32:51,042 --> 01:32:54,208 Там трябва да е полякът! 1034 01:32:54,417 --> 01:32:57,750 Колко красиво! 1035 01:32:57,958 --> 01:33:04,375 Да, връща легендарни фигури на Нобиле и Амундсен. 1036 01:33:04,583 --> 01:33:07,542 Защо дойдохме тук? 1037 01:33:07,750 --> 01:33:10,958 Да видиш среднощното слънце... 1038 01:33:11,167 --> 01:33:15,750 ... но е 15.30 и в 17.30 пак трябва да тръгваме. 1039 01:33:15,958 --> 01:33:19,583 Ако дойдем тук, трябва да има причина. 1040 01:33:25,167 --> 01:33:29,542 Знаете какво правят ескимосите кога са твърде стари? 1041 01:33:29,750 --> 01:33:34,292 Те вървят сами на глутницата, те се измъкват от пътя. 1042 01:33:36,125 --> 01:33:40,208 Виждате ли това сиво нещо там долу? 1043 01:33:42,458 --> 01:33:45,375 знаеш ли какво е 1044 01:33:45,542 --> 01:33:48,208 Смърт. 1045 01:34:02,250 --> 01:34:05,667 - Бяла дама... (Неки) Грей! 1046 01:34:06,417 --> 01:34:11,500 бяла дама, мълчалива дама със зелени очи... 1047 01:34:11,708 --> 01:34:14,917 ...което ни очаква на опаковката. 1048 01:34:15,125 --> 01:34:19,250 Какъв идиот, опаковката той няма зелени очи! 1049 01:34:19,458 --> 01:34:24,750 - Гуидо, влез! - Идвам! 1050 01:34:24,958 --> 01:34:28,917 - Хайде, иначе ще се разболеете от пневмония. - Пристигам! 1051 01:34:39,375 --> 01:34:42,000 Оставяш ли ме сама? 1052 01:34:43,917 --> 01:34:45,875 Валерия! 1053 01:34:46,917 --> 01:34:49,125 - Да? - Валерия! 1054 01:34:49,333 --> 01:34:53,250 пристигам. Не се притеснявай, ще го натисна. 1055 01:34:53,458 --> 01:34:57,042 - Можете ли да го направите? - Да, много ли ти е студено? 1056 01:34:57,250 --> 01:35:00,917 - Мамка му! - Направих й шал. 1057 01:35:01,125 --> 01:35:06,833 - Защо не ми го даде веднага? - Винаги си толкова сърдит с мен. 1058 01:35:13,000 --> 01:35:15,542 по-добре ли е 1059 01:35:25,917 --> 01:35:31,042 „Съветът на директорите се събраха на дисциплинарно..." 1060 01:35:31,250 --> 01:35:34,917 „_.вгледах се в него твоето нецивилизовано поведение..." 1061 01:35:35,125 --> 01:35:39,500 „_.и вашите повторения недисциплинираност и неподчинение..." 1062 01:35:39,708 --> 01:35:41,833 Какво неподчинение? 1063 01:35:42,042 --> 01:35:45,667 "_.и за неприятни повторения..." - Не е истина! 1064 01:35:45,875 --> 01:35:50,708 „Съветът настоятелно ви кани да напусне къщата в рамките на 30 дни." 1065 01:35:50,917 --> 01:35:53,792 - По дяволите! - Чели ли сте? 1066 01:35:54,000 --> 01:35:57,792 - Аз му викам кмета, Района! - Това е усойница! 1067 01:35:58,000 --> 01:36:03,333 - Тя е кучка. - Викам му архиепископа, вестниците! 1068 01:36:03,542 --> 01:36:08,042 „Скандал в старците, трима бедни старите хора, изгонени на улицата..." 1069 01:36:08,250 --> 01:36:14,250 "_.единият от които е парализиран." - Няма да мръдна оттук. 1070 01:36:14,458 --> 01:36:19,333 - Опитай се да ме преместиш! - Ще му се обадя на адвоката. 1071 01:36:19,542 --> 01:36:24,583 - Кармен, вземи един лист и пиши. - Какво да пиша? на кого? 1072 01:36:24,792 --> 01:36:26,458 Засрамете се! 1073 01:36:26,667 --> 01:36:31,042 Гонят ни, а сме толкова малко достатъчно достоен, за да иска да остане. 1074 01:36:31,250 --> 01:36:36,833 Възползвам се, тръгвам веднага. За 30 минути, не за 30 дни! 1075 01:36:37,042 --> 01:36:40,667 - Трябва ли да търпим несправедливост? - Това е злоупотреба. 1076 01:36:40,875 --> 01:36:45,500 - Ние не сме идиоти. - Помислете, не знаем къде да отидем. 1077 01:36:45,708 --> 01:36:47,542 В хотела. 1078 01:36:47,750 --> 01:36:52,583 И тогава вече видях три реклами на помещенията, които ще се управляват. 1079 01:36:52,792 --> 01:36:57,417 - Спрете да работите. - Помни, че си красива... 1080 01:36:57,625 --> 01:37:01,417 ... но в лошо здраве. - Добре съм! 1081 01:37:01,625 --> 01:37:04,917 - Ти си стар, аз не съм. - Ти си една година по-голям от мен. 1082 01:37:05,125 --> 01:37:08,833 няма нищо общо с това, ти искаш да си стар, аз не. 1083 01:37:09,042 --> 01:37:12,917 Или ела с мен или останете с приятелите си, изберете. 1084 01:37:13,125 --> 01:37:15,542 Кармен... 1085 01:37:15,917 --> 01:37:20,583 ...не мога да ги оставя в момента на битката, би било страхливо. 1086 01:37:20,792 --> 01:37:25,958 Много добре, тогава ще дойда да те видя в четвъртък ако имам свободно време. 1087 01:37:26,167 --> 01:37:30,333 А потниците? Не забравяйте, че си тръгвате... 1088 01:37:30,542 --> 01:37:34,083 ...след 35 години брак. 1089 01:37:34,292 --> 01:37:36,667 - 37. (Нечи) 37. 1090 01:37:36,875 --> 01:37:40,167 - Отивам да извикам такси. (Неки) Тръгвай. 1091 01:37:46,417 --> 01:37:48,708 А сега? 1092 01:37:57,500 --> 01:38:03,000 ПЕЯТ ИТАЛИАНСКИЯ ХИМН 1093 01:38:17,875 --> 01:38:21,417 Валерия, имам нужда от помощта ти. 1094 01:38:21,625 --> 01:38:24,500 Ти си ляв интелектуалец... 1095 01:38:24,708 --> 01:38:29,917 ...не можеш да не вземеш страна срещу господарите експлоататори. 1096 01:38:31,208 --> 01:38:35,917 Този убиец иска да ни раздели, той иска да ни отдалечи един от друг. 1097 01:38:36,125 --> 01:38:40,333 Ти тук... а аз кой знае къде. 1098 01:38:40,542 --> 01:38:44,917 Това вече го реших че ако те изпратят, ще дойда с теб. 1099 01:38:45,125 --> 01:38:48,208 - Къде? как? - Ще се справим. 1100 01:38:48,417 --> 01:38:51,833 Важното е да сме заедно. 1101 01:38:54,667 --> 01:38:59,083 Евентуално може дори да се оженим. 1102 01:39:02,292 --> 01:39:07,583 - Ето, това е парфюм. - За мен? Подарък за годеж! 1103 01:39:09,000 --> 01:39:12,875 - Трябва да го сложите в супата. - Парфюмът? 1104 01:39:13,083 --> 01:39:16,583 Утре ще го поставиш тайно в супника. 1105 01:39:16,792 --> 01:39:19,708 Не можем, контролират ни. 1106 01:39:20,083 --> 01:39:21,875 Саботаж. 1107 01:39:27,083 --> 01:39:29,875 НЕЯСНО БЪРЖЕНЕ 1108 01:39:30,083 --> 01:39:34,875 Очаквам с нетърпение четвъртък, бульонът ми е много добър. 1109 01:39:47,292 --> 01:39:49,333 Каква воня! 1110 01:39:55,875 --> 01:39:59,583 - Каква е тази помия? - И аз го казах. 1111 01:39:59,792 --> 01:40:03,208 Японска супа към петте парфюма? 1112 01:40:03,417 --> 01:40:07,042 Накарайте Лукреция Борджия да го изпие на директора! 1113 01:40:45,792 --> 01:40:48,708 Вземете мерки, бързо! 1114 01:40:48,917 --> 01:40:52,708 Нахлуха ни жаби! 1115 01:40:52,917 --> 01:40:55,667 Меландри! 1116 01:40:55,875 --> 01:40:59,208 Тази порутена барака прекалено е влажно! 1117 01:40:59,417 --> 01:41:02,250 Тук е пълно със змиорки! 1118 01:41:02,458 --> 01:41:06,250 Това не е вила, това е фабрика за жаби! 1119 01:41:26,042 --> 01:41:32,417 ШУМОВЕ НА БУРЯ 1120 01:42:09,708 --> 01:42:12,500 ВИЙ 1121 01:42:14,417 --> 01:42:16,083 да вървим 1122 01:42:18,500 --> 01:42:22,250 Това е апокалипсис, покайте се за греховете си. 1123 01:42:22,458 --> 01:42:24,792 Заповед на директора. 1124 01:42:41,375 --> 01:42:44,625 Прах си ти и прах ще се върнеш! 1125 01:42:44,833 --> 01:42:47,083 (Меландри) Молете се и се покайте. 1126 01:42:47,292 --> 01:42:51,625 (Меландри) Помни, че трябва да умреш. - Да, колко часа? 1127 01:42:51,833 --> 01:42:54,958 Всички на колене, молете се! 1128 01:42:55,167 --> 01:43:00,708 Другари, на кого трябва да благодарим? за всички тези страдания? 1129 01:43:00,917 --> 01:43:03,583 (заедно) Директорът! 1130 01:43:03,792 --> 01:43:09,792 Да, това е тя, този мъчител който спекулира с нашата болка. 1131 01:43:10,625 --> 01:43:15,792 - Кой е звярът на Матхаузен? - Директорът! 1132 01:43:16,000 --> 01:43:20,583 Режисьорът ще направи абажур с вашата кожа, г-жо Матолини. 1133 01:43:20,792 --> 01:43:25,417 (Нечи) Малко по малко, Нека превърнем всичко в хубава игра... 1134 01:43:25,625 --> 01:43:28,750 ..."The Sing Sing Riot". 1135 01:43:46,375 --> 01:43:52,417 ПЕЯТ "ВЪРВИ, ПЕНСИЕРО" 1136 01:44:29,458 --> 01:44:31,417 Вижте! 1137 01:44:35,167 --> 01:44:38,583 (Нечи) Виж. (Меландри) Тръгват си! 1138 01:44:38,792 --> 01:44:41,208 (Неки) Дори режисьорът. 1139 01:44:48,708 --> 01:44:52,792 Те си отиват! Най-накрая! 1140 01:44:54,083 --> 01:44:56,542 Победа! 1141 01:44:56,750 --> 01:44:58,542 Победа! 1142 01:44:58,750 --> 01:45:00,458 Савой! 1143 01:45:01,333 --> 01:45:04,792 Няма победа, не сме спечелили! 1144 01:45:05,000 --> 01:45:07,708 Граф Маскети! 1145 01:45:07,917 --> 01:45:11,333 Те продадоха, ръководството се смени! 1146 01:45:11,542 --> 01:45:17,500 (Capecelato) Кои са новите господари? - Не знам, има нов директор. 1147 01:45:17,708 --> 01:45:23,583 Той се обади и каза да го чакаме в седем всички събрани. 1148 01:45:23,792 --> 01:45:25,708 Тишина! 1149 01:45:25,917 --> 01:45:29,583 Той каза, че иска да направи реч. 1150 01:45:29,792 --> 01:45:35,750 Слушай ме, предупреждавам те, може да е ужасно. 1151 01:45:35,958 --> 01:45:41,042 Докато си тръгваше, директорът каза: "Горкият ти, ще ти липсвам." 1152 01:45:41,250 --> 01:45:44,000 Ще бъде по-лошо от преди. 1153 01:45:44,208 --> 01:45:46,833 ЗВЪНЧЕ това е той! 1154 01:45:47,042 --> 01:45:52,333 Готов съм да започна да се бия отново и да се качи обратно на покрива. 1155 01:45:52,542 --> 01:45:55,708 ЗВЪНЧЕ Мадона, как звучи! 1156 01:45:55,917 --> 01:45:59,333 ЗВЪНЧЕ Трябва да е ужасно! 1157 01:46:02,917 --> 01:46:06,167 - Това е Сасароли! - Какво правиш тук? 1158 01:46:06,375 --> 01:46:08,542 Какво означава? 1159 01:46:17,792 --> 01:46:22,750 Господа, аз съм професор Сасароли, бивш хирург... 1160 01:46:22,958 --> 01:46:25,042 ... много добре познат. 1161 01:46:25,250 --> 01:46:30,917 Защото разбрах, че съм почти толкова глупав колкото теб... 1162 01:46:31,125 --> 01:46:35,000 ...реших да продавам моята клиника... 1163 01:46:35,208 --> 01:46:40,750 ...и купих тази отвратителна барака чийто нов собственик съм аз... 1164 01:46:40,958 --> 01:46:43,583 ...както и режисьор. 1165 01:46:43,792 --> 01:46:49,542 Много неща трябва да се променят тук и ще бъда негъвкав. 1166 01:46:49,750 --> 01:46:52,625 Ще дам ключа от входната врата на всички... 1167 01:46:52,833 --> 01:46:56,833 ...но никой не трябва да се връща преди три сутринта. 1168 01:46:57,042 --> 01:47:01,292 Забрана за по-малко пиянство три пъти седмично... 1169 01:47:01,500 --> 01:47:04,750 ...и да спре шума през нощта преди зазоряване. 1170 01:47:06,042 --> 01:47:10,792 Поне една вечеря или едно маскарадно парти на месец. 1171 01:47:11,000 --> 01:47:12,625 БРУЗИО 1172 01:47:12,833 --> 01:47:18,208 Ще бъде поверена поддръжка на клиенти на млади и опитни медицински сестри... 1173 01:47:18,417 --> 01:47:22,583 ...с пълно изключване на монахини. 1174 01:47:22,792 --> 01:47:27,167 - Веруска, дясната ми ръка. - Този, който го мастурбира. 1175 01:47:27,375 --> 01:47:32,417 - Мариса, лявата ми ръка. - Тя е лява ръка. - А, тя е лява ръка. 1176 01:47:32,625 --> 01:47:38,750 (Нечи) Значи отново сме заедно и този път ще изглежда като завинаги. 1177 01:47:46,083 --> 01:47:50,375 Господа, извинете, питам разрешение да заспя. 1178 01:47:50,583 --> 01:47:53,958 Беше много уморителен ден. 1179 01:47:54,167 --> 01:47:55,833 Прието. 1180 01:47:58,917 --> 01:48:02,125 аз също ако вече нямаш нужда от мен. 1181 01:48:02,333 --> 01:48:05,958 - Дадено и на теб. - лека нощ 1182 01:48:12,375 --> 01:48:15,958 - лека нощ - лека нощ 1183 01:48:16,792 --> 01:48:20,875 - 10.45 сутринта и вече си лягат. - Не сме в Лас Вегас. 1184 01:48:21,083 --> 01:48:25,167 Ако знаех, Не бих купил този морториум. 1185 01:48:25,375 --> 01:48:28,708 - Надяваме се на ново ръководство. - Вече. 1186 01:48:28,917 --> 01:48:34,167 - Можеш да си купиш билярдна маса. - Поставете ледена пързалка. 1187 01:48:34,375 --> 01:48:37,625 Да, но какво ще правим тази вечер? 1188 01:48:37,833 --> 01:48:41,042 Ти си господарят, ред. 1189 01:48:42,750 --> 01:48:46,417 - Вярваш ли ми? - ДА. 1190 01:48:46,625 --> 01:48:49,708 - Хайде да излизаме. - Като едно време? - да 1191 01:48:49,917 --> 01:48:54,333 Валерия искаше да ме научи да играя шах, как да го направя? 1192 01:48:54,542 --> 01:48:58,542 Направете както направихте с жена си, с нея се получи. 1193 01:48:58,750 --> 01:49:00,958 Добра идея. 1194 01:49:06,458 --> 01:49:08,792 къде отиваш 1195 01:49:09,917 --> 01:49:12,125 какво правиш 1196 01:49:13,500 --> 01:49:16,083 какво стана 1197 01:49:16,292 --> 01:49:18,833 Ти ме караш да се тревожа. 1198 01:49:22,000 --> 01:49:24,417 не можеш ли да ми кажеш 1199 01:49:28,208 --> 01:49:33,625 (Неки) Отдавна не сме били тук да шамаросват хората! 1200 01:49:33,833 --> 01:49:37,625 Минаха години, дори сме развълнувани. 1201 01:50:03,250 --> 01:50:06,208 Вече не мога да стигна! 1202 01:50:07,083 --> 01:50:08,750 Мадона! 1203 01:50:08,958 --> 01:50:12,833 Какъв удар! И те научиха! 1204 01:50:32,792 --> 01:50:37,250 (Нечи) Виж Mascetti! - Хайде да купим още круши. 1205 01:50:37,458 --> 01:50:41,125 1206 01:50:41,333 --> 01:50:45,500 Да побързаме, полунощ клубът заминава за Емполи! 1207 01:50:47,125 --> 01:50:53,500 ТЕ ПЕЯТ 1208 01:53:43,458 --> 01:53:48,458 субтитри: Laser S. Film s.r.l. - Рома